Blue - LiFli перевод на французский

Blue

She always look at me with them blue eyes
Screaming at me saying that I′m never right
Well if I'm wrong girl, then why does it feel so right?
(It feels so right)
I ain′t ever do a thing, I was clouded by the rain
Why you always try to give me the blame

And now it's like fuck everything that you stand for
'Cause I don′t even know you anymore
You always say this and say that
But I got no time for the bullshit
When I got these dreams
And you don′t believe

Nah, I ain't ever mean a thing
Gave you the world and you threw me the weight
Hold up, like shit never changed
Only the money inside of the bank
Tell me like what do you think?
Now would you take all the pain?
Or would you play with my brain?
Like what do you claim?
When I′m not around
When I'm not around

She always look at me with them blue eyes
Screaming at me saying that I′m never right
Well if I'm wrong girl,
Then why does it feel so right? (It feels so right)
I ain′t ever do a thing, I was clouded by the rain
Why you always try to give me the blame?

She always look at me with them blue eyes
Screaming at me saying that I'm never right
Well if I'm wrong girl,
Then why does it feel so right? (It feels so right)
I ain′t ever do a thing, I was clouded by the rain
Why you always try to give me the blame?

Bleu

Elle me regarde toujours avec ses yeux bleus
Me criant dessus en disant que je n'ai jamais raison
Eh bien, si j'ai tort, ma chérie, alors pourquoi est-ce que ça me semble si bien ?
(Ça me semble si bien)
Je n'ai jamais fait quoi que ce soit, j'étais englouti par la pluie
Pourquoi tu essaies toujours de me faire porter le chapeau ?

Et maintenant, c'est comme si je me fichais de tout ce que tu défends
Parce que je ne te connais même plus
Tu dis toujours ça et ça
Mais je n'ai pas de temps pour les conneries
Quand j'ai ces rêves
Et que tu n'y crois pas

Non, je n'ai jamais voulu dire quoi que ce soit de mal
Je t'ai donné le monde et tu m'as jeté le poids
Attends, comme si rien n'avait jamais changé
Seul l'argent dans la banque a changé
Dis-moi, qu'est-ce que tu penses ?
Maintenant, prendrais-tu toute la douleur ?
Ou jouerais-tu avec mon cerveau ?
C'est quoi ton argument ?
Quand je ne suis pas là
Quand je ne suis pas là

Elle me regarde toujours avec ses yeux bleus
Me criant dessus en disant que je n'ai jamais raison
Eh bien, si j'ai tort, ma chérie,
Alors pourquoi est-ce que ça me semble si bien ? (Ça me semble si bien)
Je n'ai jamais fait quoi que ce soit, j'étais englouti par la pluie
Pourquoi tu essaies toujours de me faire porter le chapeau ?

Elle me regarde toujours avec ses yeux bleus
Me criant dessus en disant que je n'ai jamais raison
Eh bien, si j'ai tort, ma chérie,
Alors pourquoi est-ce que ça me semble si bien ? (Ça me semble si bien)
Je n'ai jamais fait quoi que ce soit, j'étais englouti par la pluie
Pourquoi tu essaies toujours de me faire porter le chapeau ?