Текст и перевод песни LiFli - Pretend (feat. Zav)

Pretend (feat. Zav)

Thinking about them old days before I felt pain
Before I learned that nothing ever stays the same
It′s been constant reminders that I've changed so much
I gave all my love and it wasn′t enough

So what do I do when I can't even come around
What do I do when I can't even make a sound
My mind boggling I can′t even think straight
I′ve been up for three days tell me can you relate
I was defeated 'fore I even tried
And when I said I didn′t love you girl you know that I lied
I say a lot of dumb shit when I'm high
But you know that them words they fucking ate me alive

So tonight
Let′s pretend that everything's alright even tho it′s not
Wondering when will this stop 'cause
I don't wanna feel this way (feel this way)
I just wanna feel okay (feel okay)

Thinking about them old days before I felt pain
Before I learned that nothing ever stays the same
It′s been constant reminders that I′ve changed so much
I gave all my love and it wasn't enough

It wasn′t enough
Gave you all my love
Wanted to give you the world
Got my stomach in a whirl
Play with my Heart

Should've known from the start
Girl, you played with my head
Give a damn what you say
It′s not okay it's not fine
Guess it was just a sign

Faire semblant (feat. Zav)

Je pense à ces vieux jours avant que je ne ressente la douleur
Avant que j'apprenne que rien ne reste jamais le même
C'est un rappel constant que j'ai tellement changé
J'ai donné tout mon amour et ce n'était pas assez

Alors que faire quand je ne peux même pas revenir en arrière
Que faire quand je ne peux même pas émettre un son
Mon esprit est embrouillé, je ne peux même pas penser droit
Je suis éveillé depuis trois jours, dis-moi, tu peux t'identifier
J'étais vaincu avant même d'avoir essayé
Et quand j'ai dit que je ne t'aimais pas, tu sais que j'ai menti
Je dis beaucoup de bêtises quand je suis défoncé
Mais tu sais que ces mots m'ont dévoré vif

Alors ce soir
Faisons semblant que tout va bien, même si ce n'est pas le cas
Je me demande quand tout cela va s'arrêter parce que
Je ne veux pas me sentir comme ça (me sentir comme ça)
Je veux juste me sentir bien (me sentir bien)

Je pense à ces vieux jours avant que je ne ressente la douleur
Avant que j'apprenne que rien ne reste jamais le même
C'est un rappel constant que j'ai tellement changé
J'ai donné tout mon amour et ce n'était pas assez

Ce n'était pas assez
Je t'ai donné tout mon amour
Je voulais te donner le monde
J'ai le ventre qui se retourne
Joue avec mon cœur

J'aurais dû le savoir dès le départ
Chérie, tu as joué avec ma tête
Je m'en fiche de ce que tu dis
Ce n'est pas bien, ce n'est pas normal
Je suppose que ce n'était qu'un signe