Текст и перевод песни LiGHTs - We are LiGHTs.

We are LiGHTs.

誰でも胸の中には
弱さを抱えてるから

たとえ 空が重い雲に覆われても
思い出してわたしのこと ほら

その瞳に その心に
輝きが灯るように
その瞳に その心に
宿す 希望
その涙も その痛みも
今日で終わりますように
ちっぽけでも キミを照らす光
わたしの名は、光。

We are LiGHTs. You're my Shine.
Sing along！ We are LiGHTs.
You're my Shine.

その涙も その痛みも
今日で終わりますように
ちっぽけでも キミを照らす光
わたしの名は、光。

全てが 変わってくけど
変わらず歌を届けよう

いばらの中 ときに迷い倒れそうでも
思い出して立ち上がれる ほら

この瞬間 このステージで
たった今 巡り逢えた
この歌声 この心で
つなげ 希望
この笑顔が この想いが
次の未来変えるんだ
ちっぽけでも 今をいきる光
わたしの名は、光。

ねえ戦いは終わる
ねえ悲しみは癒やされる
ずっと(ずっと)
ずっと(ずっと)
望んでいた世界は
きっと(きっと)
きっと(きっと)
ごらん――
キミと、つくる。

We are LiGHTs. You're my Shine.
Sing along！ We are LiGHTs.
You're my Shine.

その瞳に その心に
輝きが灯るように
その瞳に その心に
宿す 希望
その涙も その痛みも
今日で終わりますように
ちっぽけでも キミを照らす光
わたしの名は、光。

Nous sommes LiGHTs.

Chacun porte en lui
Des faiblesses, c’est vrai.

Même si le ciel est couvert de nuages lourds,
Souviens-toi de moi, regarde.

Dans tes yeux, dans ton cœur,
Comme une lueur qui s'allume,
Dans tes yeux, dans ton cœur,
Je t'offre l'espoir.
Tes larmes aussi, ta douleur aussi,
Que tout finisse aujourd'hui.
Même si elle est petite, une lumière qui t'éclaire,
Mon nom, c'est la lumière.

We are LiGHTs. Tu es mon éclat.
Chante avec moi ! We are LiGHTs.
Tu es mon éclat.

Tes larmes aussi, ta douleur aussi,
Que tout finisse aujourd'hui.
Même si elle est petite, une lumière qui t'éclaire,
Mon nom, c'est la lumière.

Tout va changer, mais
Je continuerai à te chanter.

Parfois tu es perdu dans les épines, tu es sur le point de tomber,
Souviens-toi, tu peux te relever, regarde.

En ce moment, sur cette scène,
Nous nous sommes rencontrés.
Avec cette voix, ce cœur,
Construisons l'espoir.
Ce sourire, cette pensée,
Changeront l'avenir.
Même si elle est petite, la lumière de l'instant,
Mon nom, c'est la lumière.

La guerre est finie,
La tristesse est guérie,
Toujours (toujours)
Toujours (toujours)
Le monde que nous avons souhaité,
Certainement (certainement)
Certainement (certainement)
Regarde --
On le crée ensemble.

We are LiGHTs. Tu es mon éclat.
Chante avec moi ! We are LiGHTs.
Tu es mon éclat.

Dans tes yeux, dans ton cœur,
Comme une lueur qui s'allume,
Dans tes yeux, dans ton cœur,
Je t'offre l'espoir.
Tes larmes aussi, ta douleur aussi,
Que tout finisse aujourd'hui.
Même si elle est petite, une lumière qui t'éclaire,
Mon nom, c'est la lumière.