LiL Dove feat. Lakestar - Deserved - перевод текста песни на французский

You won't reach the next step

Tu n'atteindras pas l'étape suivante

Stand in the ashes of a trillion dead souls

Debout dans les cendres de mille milliards d'âmes mortes

And ask the ghosts if honor matters

Et demande aux fantômes si l'honneur compte

The silence is your answer

Le silence est ta réponse

She thought that I was tripping

Tu pensais que je déraillais

I said, baby, why you dipping

J'ai dit, bébé, pourquoi tu te barres ?

I ain't even fucking dissing

Je ne suis même pas en train de te clasher

And I miss when we was kissing

Et nos baisers me manquent

And I wish that I was kidding

Et j'aimerais que ce soit une blague

And she missed when I was singing

Et le temps où je chantais te manque

So here I am, writing this song for her

Alors me voilà, en train d'écrire cette chanson pour toi

I never felt so hurt

Je ne me suis jamais senti aussi blessé

But she say that I got what I deserved

Mais tu dis que j'ai eu ce que je méritais

Bitch, you left me in the dirt

Salope, tu m'as laissé dans la merde

Bitch, you left me on the curb

Salope, tu m'as laissé sur le trottoir

Now it's do not disturb

Maintenant, c'est "ne pas déranger"

And I'm smoking on that herb

Et je fume cette herbe

And my words are being slurred

Et mes mots sont brouillés

Now I'm fucking on a bitch

Maintenant je baise une autre meuf

Now I'm really fucking rich

Maintenant je suis vraiment riche

And this bitch is like a itch

Et cette meuf est comme une démangeaison

And the drugs make me twitch

Et la drogue me fait convulser

Now I'm unhinged

Maintenant je suis détraqué

And these pictures made me cringe

Et ces photos me font grincer des dents

Thinking I was happy with you

En pensant que j'étais heureux avec toi

But I think about it too

Mais j'y pense aussi

Bitch, you want me like I swerve

Salope, tu me veux comme je tourne

Let me have what I deserve

Laisse-moi avoir ce que je mérite

And that's not our love, love dove

Et ce n'est pas notre amour, ma colombe

It's days of the past

Ce sont les jours du passé

This is our last

C'est notre dernier

And you ask, and you harass

Et tu demandes, et tu harcèles

News flash

Flash info

Bitch, you got what you deserve

Salope, tu as eu ce que tu méritais

I've been on my own

J'ai été seul

Missing you at home

Tu me manques à la maison

Itching for a smoke

J'ai envie d'une cigarette

Scratching at the door

Je gratte à la porte

It's already four

Il est déjà quatre heures

Sitting here wanting more

Assis ici, j'en veux plus

Baby, where'd you go

Bébé, où es-tu allée ?

I deserve to be all alone

Je mérite d'être seul

This is, is, isn't

C'est, c'est, ce n'est pas

The shit, shit, shit shit

La merde, merde, merde merde

We did

Qu'on a fait

(Did, did)

(Fait, fait)

You really fucked me up

Tu m'as vraiment foutu en l'air

And it's bad

Et c'est grave

I deserve this

Je mérite ça

You just sit there and laugh

Tu restes juste assise là et tu ris

I hope you burn witch fuck the spells you cast

J'espère que tu brûleras, salope, au diable les sorts que tu as jetés

Love hex on me, yeah

Sorts d'amour sur moi, ouais

Yeah, you got me in my bag

Ouais, tu m'as eu dans ton sac

I've been in my room smoking up

Je suis resté dans ma chambre à fumer

Trying to ease the pain

Essayant de soulager la douleur

Now I'm seeing two

Maintenant j'en vois deux

Seeing double like a twin flame

Voyant double comme une flamme jumelle

Spark it up, fill my lungs

Allume-le, remplis mes poumons

I don't wanna feel insane

Je ne veux pas me sentir fou

I'm just putting you in a bubble

Je te mets juste dans une bulle

It's gotta be this way

Ça doit être comme ça

The shit, we did

La merde qu'on a faite