Fall - LiL Dove feat. Lakestar перевод на французский

Fall

And I hate everyone besides you
And you know that I stay beside you
I can't leave your side but you don't leave my sight
I don't wanna break up but there's tears in her eyes
You can see the high, you can see it in her eyes
She's just a thought in my head, especially in the fall
In the bathroom, in the halls, on a call
In love, where did I fall this time
But we rose into the fall of the fall

Yeah, we almost had it all
Yeah, we could've had it all
Where did we fall?
When did we fall?
Where did we fall?
Yeah we could've had it all
Yeah we almost had it all
I don't know why we fall

I'm feeling so stupid lately
And I don't really know why
I don't know who shot Cupid baby
But he fucked up this time
I feel so alone and I don't know where I'm gonna go
I'm grown, I've been on my own
Why would I fear anything in the unknown
I gotta go, gotta get my act clean
I gotta make up everything like acne
All of this shit needs to really get past me
My past me, hate to see how it all came to be
I ain't been happy in so long
But I get along
All I can do is write this song
And then I hit the bong
I know all my flaws
It's a couple cause
But it's still a draw
I never knew how hard I could fall

And I hate everyone besides you
And you know that I'd stay beside you
I can't leave your side
But you don't leave my sight
I don't wanna break up
But there's tears in her eyes
You can see the high
You can see it in her eyes
She's just a thought in my head, especially in the fall
In the bathroom, in the halls, on a call
In love, where did I fall this time
But we rose into the fall of the fall

And, we almost had it all
Yeah, we could've had it all
Where did we fall?
When did we fall?
Where did we fall?
Yeah we could've had it all
Yeah we almost had it all
I don't know why we fall

Automne

Et je déteste tout le monde sauf toi
Et tu sais que je reste à tes côtés
Je ne peux pas quitter ton côté, mais tu ne quittes pas mon regard
Je ne veux pas rompre, mais il y a des larmes dans ses yeux
Tu peux voir l'euphorie, tu peux la voir dans ses yeux
Elle n'est qu'une pensée dans ma tête, surtout en automne
Dans la salle de bain, dans les couloirs, au téléphone
Amoureux, où suis-je tombé cette fois ?
Mais nous nous sommes élevés dans la chute de l'automne

Ouais, on a presque tout eu
Ouais, on aurait pu tout avoir
Où sommes-nous tombés ?
Quand sommes-nous tombés ?
Où sommes-nous tombés ?
Ouais, on aurait pu tout avoir
Ouais, on a presque tout eu
Je ne sais pas pourquoi on tombe

Je me sens si stupide ces derniers temps
Et je ne sais pas vraiment pourquoi
Je ne sais pas qui a tiré sur Cupidon, bébé
Mais il a merdé cette fois
Je me sens si seul et je ne sais pas où je vais aller
Je suis grand, j'ai été seul
Pourquoi craindrais-je quoi que ce soit dans l'inconnu ?
Je dois y aller, je dois remettre mon acte au clair
Je dois tout rattraper comme l'acné
Toute cette merde doit vraiment me dépasser
Mon ancien moi, je déteste voir comment tout cela est arrivé
Je n'ai pas été heureux depuis si longtemps
Mais je m'en sors
Tout ce que je peux faire, c'est écrire cette chanson
Et puis je tire sur le bang
Je connais tous mes défauts
Il y a quelques causes
Mais c'est toujours un match nul
Je n'ai jamais su à quel point je pouvais tomber

Et je déteste tout le monde sauf toi
Et tu sais que je resterais à tes côtés
Je ne peux pas quitter ton côté
Mais tu ne quittes pas mon regard
Je ne veux pas rompre
Mais il y a des larmes dans ses yeux
Tu peux voir l'euphorie
Tu peux la voir dans ses yeux
Elle n'est qu'une pensée dans ma tête, surtout en automne
Dans la salle de bain, dans les couloirs, au téléphone
Amoureux, où suis-je tombé cette fois ?
Mais nous nous sommes élevés dans la chute de l'automne

Et, on a presque tout eu
Ouais, on aurait pu tout avoir
Où sommes-nous tombés ?
Quand sommes-nous tombés ?
Où sommes-nous tombés ?
Ouais, on aurait pu tout avoir
Ouais, on a presque tout eu
Je ne sais pas pourquoi on tombe