september - Horse Head , LiL Lotus перевод на немецкий

september

It's hard for me to remember
September through November
I just remember the leaves were changing
You had this phrase that you kept on saying
Life is what it is, not what it was
And the calendar just haunts you
This is never what you wanted
This is never what you wanted

This was never what you wanted
This was never what you wanted
This was never what you wanted
This was never what you wanted

You made a promise that you couldn't keep
Now you're a body in a box buried six feet deep
Said that you would always be here for everything
You're missing everything
Now I'm screaming at the clouds while you take off
(Now I'm screaming at the clouds while you take off)
If you really need a bag, why you make off
(If you really need a bag why you make off)

It's hard for me to remember
September through November
I just remember the leaves were changing
You had this phrase that you kept on saying
Life is what it is not what it was
And the calendar just haunts you
This is never what you wanted
This is never what you wanted
This is never what you wanted
(This is never what you wanted)

September

Es fällt mir schwer, mich zu erinnern
September bis November
Ich erinnere mich nur, dass sich die Blätter verfärbten
Du hattest diesen Satz, den du immer wieder sagtest
Das Leben ist, was es ist, nicht was es war
Und der Kalender verfolgt dich nur
Das ist nie, was du wolltest
Das ist nie, was du wolltest

Das war nie, was du wolltest
Das war nie, was du wolltest
Das war nie, was du wolltest
Das war nie, was du wolltest

Du hast ein Versprechen gegeben, das du nicht halten konntest
Jetzt bist du ein Körper in einer Kiste, sechs Fuß tief begraben
Sagtest, du würdest immer für alles da sein
Du verpasst alles
Jetzt schreie ich die Wolken an, während du abhebst
(Jetzt schreie ich die Wolken an, während du abhebst)
Wenn du wirklich eine Tüte brauchst, warum haust du ab
(Wenn du wirklich eine Tüte brauchst, warum haust du ab)

Es fällt mir schwer, mich zu erinnern
September bis November
Ich erinnere mich nur, dass sich die Blätter verfärbten
Du hattest diesen Satz, den du immer wieder sagtest
Das Leben ist, was es ist, nicht was es war
Und der Kalender verfolgt dich nur
Das ist nie, was du wolltest
Das ist nie, was du wolltest
Das ist nie, was du wolltest
(Das ist nie, was du wolltest)