Текст и перевод песни LiL Lotus feat. Horse Head - september

september

It's hard for me to remember
September through November
I just remember the leaves were changing
You had this phrase that you kept on saying
Life is what it is, not what it was
And the calendar just haunts you
This is never what you wanted
This is never what you wanted

This was never what you wanted
This was never what you wanted
This was never what you wanted
This was never what you wanted

You made a promise that you couldn't keep
Now you're a body in a box buried six feet deep
Said that you would always be here for everything
You're missing everything
Now I'm screaming at the clouds while you take off
(Now I'm screaming at the clouds while you take off)
If you really need a bag, why you make off
(If you really need a bag why you make off)

It's hard for me to remember
September through November
I just remember the leaves were changing
You had this phrase that you kept on saying
Life is what it is not what it was
And the calendar just haunts you
This is never what you wanted
This is never what you wanted
This is never what you wanted
(This is never what you wanted)

septembre

C'est difficile pour moi de me rappeler
Septembre à novembre
Je me souviens juste que les feuilles changeaient de couleur
Tu avais cette phrase que tu répétais sans cesse
La vie est ce qu'elle est, pas ce qu'elle était
Et le calendrier te hante
Ce n'est jamais ce que tu voulais
Ce n'est jamais ce que tu voulais

Ce n'est jamais ce que tu voulais
Ce n'est jamais ce que tu voulais
Ce n'est jamais ce que tu voulais
Ce n'est jamais ce que tu voulais

Tu as fait une promesse que tu n'as pas pu tenir
Maintenant tu es un corps dans une boîte enterré à six pieds de profondeur
Tu as dit que tu serais toujours là pour tout
Tu rates tout
Maintenant je crie aux nuages ​​pendant que tu décollées
(Maintenant je crie aux nuages ​​pendant que tu décollées)
Si tu as vraiment besoin d'un sac, pourquoi tu t'enfuies
(Si tu as vraiment besoin d'un sac pourquoi tu t'enfuies)

C'est difficile pour moi de me rappeler
Septembre à novembre
Je me souviens juste que les feuilles changeaient de couleur
Tu avais cette phrase que tu répétais sans cesse
La vie est ce qu'elle est pas ce qu'elle était
Et le calendrier te hante
Ce n'est jamais ce que tu voulais
Ce n'est jamais ce que tu voulais
Ce n'est jamais ce que tu voulais
(Ce n'est jamais ce que tu voulais)