Текст и перевод песни LiL Lotus - Rooftop

Rooftop

Meet me on the rooftop, it′s my last night in L.A

Started with a drink
Then I had a couple more with you
Started with a wink
I could see you watching from across the room
Now it's true, every good thing has to come to an end
And I miss you too baby, but I promise I′ma see you again

Meet me on the rooftop, it's my last night in L.A
I don't wanna see you cry, baby girl, I′ll be okay
Baby, we got one last night to party
Baby, we got one last night to dance
Meet me on the rooftop, it′s my last night in L.A
It's my last night in L.A

I remember thinking "Am I ever gonna see you again?"
I remember blacked out nights, said you want me more than a friend
I know this feeling, but girl, it′s not love
Here for a second, another, I'm gone
Wе havin′ fun, but how much is too much?
(You know I never stay)

Meet me on thе rooftop, it's my last night in L.A
I don′t wanna see you cry, baby girl, I'll be okay
Baby, we got one last night to party
Baby, we got one last night to dance
Meet me on the rooftop, it's my last night in L.A
It′s my last night in L.A
(Meet me on the rooftop, it′s my last night in L.A)

I'm up pretty good, but can′t stay in one place
Just runnin' away
I′m just runnin' away
Once last time
Staring at the sky, baby, pouring in the moonlight
One last time
Let′s get high
I don't wanna see you cry tonight

Meet me on the rooftop, it's my last night in L.A
I don′t wanna see you cry, baby girl, I′ll be okay
Baby, we got one last night to party
Baby, we got one last night to dance
Meet me on the rooftop, it's my last night in L.A
It′s my last night in L.A

(It's my last night in L.A)

Toit

Rendez-vous sur le toit, c'est ma dernière nuit à L.A

On a commencé par un verre
Puis j'en ai bu quelques-uns de plus avec toi
On a commencé par un clin d'œil
Je te voyais me regarder de l'autre côté de la pièce
Maintenant c'est vrai, toute bonne chose a une fin
Et tu me manques aussi ma chérie, mais je te promets que je te reverrai

Rendez-vous sur le toit, c'est ma dernière nuit à L.A
Je ne veux pas te voir pleurer, ma chérie, je vais bien
Chérie, on a une dernière nuit pour faire la fête
Chérie, on a une dernière nuit pour danser
Rendez-vous sur le toit, c'est ma dernière nuit à L.A
C'est ma dernière nuit à L.A

Je me souviens avoir pensé "Est-ce que je te reverrai un jour ?"
Je me souviens des nuits où j'étais blackout, tu disais que tu me voulais plus qu'un ami
Je connais ce sentiment, mais ma chérie, ce n'est pas de l'amour
Là pour une seconde, une autre, je suis parti
On s'amuse, mais combien c'est trop ?
(Tu sais que je ne reste jamais)

Rendez-vous sur le toit, c'est ma dernière nuit à L.A
Je ne veux pas te voir pleurer, ma chérie, je vais bien
Chérie, on a une dernière nuit pour faire la fête
Chérie, on a une dernière nuit pour danser
Rendez-vous sur le toit, c'est ma dernière nuit à L.A
C'est ma dernière nuit à L.A
(Rendez-vous sur le toit, c'est ma dernière nuit à L.A)

Je suis bien, mais je ne peux pas rester au même endroit
Je m'enfuis
Je m'enfuis
Une dernière fois
Je regarde le ciel, ma chérie, je me noie dans le clair de lune
Une dernière fois
Défonçons-nous
Je ne veux pas te voir pleurer ce soir

Rendez-vous sur le toit, c'est ma dernière nuit à L.A
Je ne veux pas te voir pleurer, ma chérie, je vais bien
Chérie, on a une dernière nuit pour faire la fête
Chérie, on a une dernière nuit pour danser
Rendez-vous sur le toit, c'est ma dernière nuit à L.A
C'est ma dernière nuit à L.A

(C'est ma dernière nuit à L.A)