Текст и перевод песни LiL Lotus - Think Of Me Tonight

Think Of Me Tonight

I miss your room
I miss everything about everything you do
I can never forget a face like you
I'll feel better if I know that you'll think of me tonight
Woo

I used to call when you were crying
But now you're crying on the floor
I can tell that there's something so wrong, baby
I know I said things would be different
But now you're walking out the door
I take it all back, oh no, come back, baby

Can I say something to change your mind?
Can I do something to make it right?

I miss your room (say you'll come back, baby)
I miss everything about everything you do
I can never forget a face like you
I'll feel better if I know that you'll think of me tonight

I know you told me not to call you
So I've been staring at my phone
I wanna tell you that I was so wrong, baby
And I don't got no one to talk to
So I've been sitting here alone
I take it all back, oh no, come back, baby

Can I say something to change your mind?
Can I do something to make it right?

I miss your room (say you'll come back, baby)
I miss everything about everything you do
I can never forget a face like you
I'll feel better if I know that you'll think of me tonight

You live in my head again and again
Forever and ever
To never forget the things that we said
Forever and ever
You live in my head again and again
Forever and ever
To never forget the things that we said
Forever and ever

I miss your room (say you'll come back, baby)
I miss everything about everything you do
I can never forget a face like you
I'll feel better if I know that you'll think of me tonight

Pense à moi ce soir

Ta chambre me manque
Tout ce que tu fais me manque
Je ne pourrai jamais oublier un visage comme le tien
Je me sentirai mieux si je sais que tu penses à moi ce soir
Woo

J'avais l'habitude d'appeler quand tu pleurais
Mais maintenant tu pleures sur le sol
Je sens qu'il y a quelque chose qui ne va pas, ma chérie
Je sais que j'ai dit que les choses seraient différentes
Mais maintenant tu sors par la porte
Je retire tout, oh non, reviens, ma chérie

Puis-je te dire quelque chose pour changer d'avis ?
Puis-je faire quelque chose pour arranger les choses ?

Ta chambre me manque (dis que tu reviendras, ma chérie)
Tout ce que tu fais me manque
Je ne pourrai jamais oublier un visage comme le tien
Je me sentirai mieux si je sais que tu penses à moi ce soir

Je sais que tu m'as dit de ne pas t'appeler
Alors je suis resté à regarder mon téléphone
Je veux te dire que j'avais tort, ma chérie
Et je n'ai personne à qui parler
Alors je suis resté assis ici tout seul
Je retire tout, oh non, reviens, ma chérie

Puis-je te dire quelque chose pour changer d'avis ?
Puis-je faire quelque chose pour arranger les choses ?

Ta chambre me manque (dis que tu reviendras, ma chérie)
Tout ce que tu fais me manque
Je ne pourrai jamais oublier un visage comme le tien
Je me sentirai mieux si je sais que tu penses à moi ce soir

Tu vis dans ma tête encore et encore
Pour toujours et à jamais
Pour ne jamais oublier ce que nous avons dit
Pour toujours et à jamais
Tu vis dans ma tête encore et encore
Pour toujours et à jamais
Pour ne jamais oublier ce que nous avons dit
Pour toujours et à jamais

Ta chambre me manque (dis que tu reviendras, ma chérie)
Tout ce que tu fais me manque
Je ne pourrai jamais oublier un visage comme le tien
Je me sentirai mieux si je sais que tu penses à moi ce soir