LiL Quiji - Incoherente - перевод текста песни на русский

Incoherente - LiL Quijiперевод на русский




Incoherente
¿que le dijo un poste a otro poste?
Что сказал один пост другому посту?
Potate bien... juajajaja
Картошка ну... жуаяджаджа
Tengo muchas cosas
у меня много вещей
En mi wata había vomito pero creí q eran mariposas
В моей вате была рвота, но я подумала, что это бабочки
Le di un bonbon a esa loca enferma peligrosa
Я подарил конфету этой безумно опасной больной женщине.
Mi gata duerme afuera porque dentro se convierte en generosa
Моя кошка спит на улице, потому что внутри она становится щедрой
Me deja regalos que huelen como mi mente
Он оставляет мне подарки, которые пахнут моим разумом
Y yo digo que matiah chinaski debería ser presidente
И я говорю, что Матия Чинаски должен стать президентом.
Prendo mi mente pero no literalmente
Я это помню, но не буквально
Y miento si digo que estoy bien pero es que me asusta la gente
И я лгу, если говорю, что со мной все в порядке, но люди меня пугают.
Corta
Короткий
¿te sentaste en esa torta?
Ты сидел на этом торте?
Mi abuelita siempre me decia
Моя бабушка всегда говорила мне
"quiji cuchillito que no corta"
Маленький ножик Quiji, который не режет
No se si era un alabo o si me veia como composta
Не знаю, была ли это похвала или он увидел во мне компост.
Abre la puerta, claro pasa y mira todas mis mascotas
Открой дверь, конечно зайди и посмотри на всех моих питомцев.
Sin querer te abrí mi mente pa' q viera'
Сам того не желая, я открыл тебе свой разум, чтобы ты увидела
Y terminaste sentada mirando el fuego en una hoguera
И в итоге ты сидел и смотрел на огонь в костре
Hasta los 14 pensaba que el conejito de pascua era mi lela
До 14 лет я думал, что пасхальный кролик мой друг.
Al final si era lela pero no dejaba huevo en la nevera
В конце концов она была крутой, но яйца в холодильнике не оставила.
Yo digo
Я говорю
Que este mundo no esta listo
Что этот мир не готов
Humanos creyendo en lo incoherente
Люди, верящие в бессвязное
Ósea cristo
Костяной Христос
Vengo de Egipto donde adoran a los gatos
Я родом из Египта, где любят кошек
Y extraño a esa chica que bese en el baño pero insisto
И я скучаю по той девушке, которая целовалась в ванной, но я настаиваю
El pasado es pasado y si el evento ya a pasado
Прошлое есть прошлое, и если событие уже произошло
Olvida ese pecado como diría un seguidor de cristo
Забудьте, что грех, как сказал бы последователь Христа
Enfoca tu presente que el futuro ahora esta ausente
Сосредоточьтесь на своем настоящем, потому что будущего сейчас нет.
Miénteme por favor dime que yo soy valiente
Обмани меня, пожалуйста, скажи мне, что я храбрый
Y cachai que estaba con esa mina po
И какаи я был с этой девушкой
Me la comí con la luz apaga' y
Я ел это при выключенном свете и
Pta fue hermoso po wn
Пта была прекрасна
Y sabi q en ese momento me sentía como en una nube po wn
И я знал, что в тот момент я чувствовал себя как в облаке, потому что
Sentia que con ella era lo unico que queria
Я чувствовал, что с ней это было единственное, чего я хотел.
Pero
Но
Después de la nada nos fuimos alejando
Ничего не добившись, мы ушли
Y
И
De ahí empecé a perderle la sensación del amor
С этого момента я начал терять чувство любви
Me enamore?
Я влюбился?
O busque sexo
или ищи секса
Esperare sentado el día de mi muerte siendo experto
Я буду ждать дня своей смерти, сидя, будучи экспертом
"esperare por un amor que sea perfecto"
Я буду ждать любви, которая идеальна
Na cállate enfermo culiao el amor es parte de esto
На, заткнись, больной куляо, любовь - часть этого.
Uno nace vive y muere es un proyecto
Человек рождается, живет и умирает - это проект
Tu vida es un plano industrial y tu eres el arquitecto
Ваша жизнь промышленный план, а вы архитектор
No confío ni en mi alma y nada de esto
Я не доверяю даже своей душе и всему этому
Y si no sirve esa wea entonce' al diablo se la presto
А если эта штука не сработает, то черт возьми, я тебе ее одолжу
Otro capitulo mas
Другая глава
De un relato incoherente
Из бессвязной истории
Sin absolutamente nada que decir
Абсолютно нечего сказать
Pero son cosas que pasan compare'
Но это вещи, которые случаются, сравните






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.