Deathwish - LiL Xtra перевод на русский

Deathwish

Once upon a long long time ago
I used to have these dreams I thought
One day I'd find some purpose
Over time I've realized I am not
Conquering the things I fear
Capable of breaking through
Lost the things I once held dear
I don't know what the fuck to do
Left beliefs that once defined me
My best days are long behind me
Half the time I'm breathing in
I'm dreaming of the day I finally stop
Check my feelings at the door
I don't know what I'm fighting for
I used to pray that things would change
But now I'm well aware they're not
Cause I used to say
Everything will be alright
But it never will be
So I stay in my bed
And I hate when you call
And say you should come out tonight
I just bought an ounce
I'm gonna smoke it instead
Yeah
Stop fucking telling me I'm fine
I hate the way you keep your cool
I'm aware you're always right
Go on and play me for the fool
Take the blood out of my veins
Go on do your worst to me
I wouldn't wish this type of pain
On my own worst enemy
Lay in bed but never sleep
I tried to fight but I'm too weak
And everytime I try to speak
I end up drunk and sobbing on the floor
Heared you're doing better now
It makes it worse I don't know how
The world keeps turning I can't breath
I just can't do this anymore
Cause I used to say
Everything will be alright
But it never will be
So I stay in my bed
And I hate when you call
And say you should come out tonight
I just bought an ounce
I'm gonna smoke it instead
Yeah
I used to pray that everything would be alright
But nothing could hear me
Cause there's nothing
Nothing at all
Cause I used to say
Everything will be alright
But it never will be
So I stay in my bed
And I hate when you call
And say you should come out tonight
I just bought an ounce
I'm gonna smoke it instead
I used to pray
Everything would be alright
But it never will be
So I stay in my bed
And I won't take your call
I'm not going out tonight
I'll never be alright
I wish I was dead
Yeah
I used to pray that everything would be alright
But it never will be
I wish I
Wish I was dead

Последнее желание

Давным-давно,
У меня были мечты, я думал,
Что однажды найду смысл жизни.
Со временем я понял, что не способен
Победить свои страхи,
Прорваться сквозь них.
Потерял то, что когда-то было дорого,
Я не знаю, что, чёрт возьми, делать.
Оставил убеждения, которые когда-то определяли меня,
Мои лучшие дни давно позади.
Половину времени, когда я дышу,
Я мечтаю о дне, когда наконец остановлюсь.
Оставляю чувства за порогом,
Я не знаю, за что борюсь.
Раньше я молился, чтобы всё изменилось,
Но теперь я прекрасно понимаю, что этого не произойдет.
Ведь я говорил,
Что всё будет хорошо,
Но так никогда не будет.
Поэтому я остаюсь в своей постели,
И ненавижу, когда ты звонишь
И говоришь, что мне нужно выйти сегодня вечером.
Я только что купил унцию,
Я лучше выкурю её.
Да.
Перестань, блин, говорить мне, что я в порядке.
Ненавижу то, как ты сохраняешь спокойствие.
Я знаю, что ты всегда права,
Продолжай и играй мной, как дураком.
Выпусти кровь из моих вен,
Сделай со мной всё самое худшее.
Я бы не пожелал такой боли
Даже своему злейшему врагу.
Лежу в постели, но не сплю,
Пытался бороться, но я слишком слаб.
И каждый раз, когда я пытаюсь говорить,
Я напиваюсь и рыдаю на полу.
Слышал, у тебя теперь всё лучше,
Это делает всё только хуже, я не знаю, как.
Мир продолжает вращаться, я не могу дышать,
Я просто больше не могу так.
Ведь я говорил,
Что всё будет хорошо,
Но так никогда не будет.
Поэтому я остаюсь в своей постели,
И ненавижу, когда ты звонишь
И говоришь, что мне нужно выйти сегодня вечером.
Я только что купил унцию,
Я лучше выкурю её.
Да.
Я молился, чтобы всё было хорошо,
Но никто меня не слышал.
Потому что нет ничего,
Совсем ничего.
Ведь я говорил,
Что всё будет хорошо,
Но так никогда не будет.
Поэтому я остаюсь в своей постели,
И ненавижу, когда ты звонишь
И говоришь, что мне нужно выйти сегодня вечером.
Я только что купил унцию,
Я лучше выкурю её.
Я молился,
Чтобы всё было хорошо,
Но так никогда не будет.
Поэтому я остаюсь в своей постели,
И не буду отвечать на твой звонок.
Я не выйду сегодня вечером.
Мне никогда не будет хорошо.
Лучше бы я умер.
Да.
Я молился, чтобы всё было хорошо,
Но так никогда не будет.
Лучше бы я
Лучше бы я умер.