Freya - LiL Xtra перевод на немецкий

Freya

If you love me let me go
And if you don't just let me know
Maybe one day I can set this straight, but I
Probably won't, oh no
I love you
And I miss you
I hate this
I fucking hate this

But I can't be mad, it's all my fault
The times we had are all I want
I heard you're doing well
I guess that's swell
'Cause I'm definitely not
I think that you would like Manchester
I almost called but then thought better
If you ever get the chance to go
See Paris in sweater weather
You better take it

I miss your face, I miss your hair
I miss your breath, I miss you there
On the bed right next to me
Right where you still should be
I miss your smile and your stare
The way I always knew you cared
Yeah, I miss you all the time
Now that nothing's how it should be

If you love me let me go
And if you don't just let me know
Maybe one day I can set this straight, but I
Probably won't, oh no
I love you
And I miss you
I hate this
I fucking hate this

(But I can't be mad, it's all my fault)
(The times we had are all I want)
(I heard you're doing well)
(I guess that's swell)
('Cause I'm definitely not)
(I think that you would like Manchester)
(I almost called but then thought better)
(If you ever get the chance to go)
(See Paris in sweater weather)
(You better take it)

Freya

Wenn du mich liebst, lass mich gehen
Und wenn nicht, lass es mich einfach wissen
Vielleicht kann ich das eines Tages klarstellen, aber ich
Werde es wahrscheinlich nicht tun, oh nein
Ich liebe dich
Und ich vermisse dich
Ich hasse das
Ich hasse das verdammt nochmal

Aber ich kann nicht sauer sein, es ist alles meine Schuld
Die Zeiten, die wir hatten, sind alles, was ich will
Ich habe gehört, dir geht es gut
Ich schätze, das ist toll
Denn mir geht es definitiv nicht gut
Ich glaube, Manchester würde dir gefallen
Ich hätte fast angerufen, aber dann habe ich es mir anders überlegt
Wenn du jemals die Chance bekommst, dorthin zu gehen
Sieh dir Paris bei Pulloverwetter an
Du solltest sie besser nutzen

Ich vermisse dein Gesicht, ich vermisse dein Haar
Ich vermisse deinen Atem, ich vermisse dich dort
Auf dem Bett direkt neben mir
Genau dort, wo du immer noch sein solltest
Ich vermisse dein Lächeln und deinen Blick
Die Art, wie ich immer wusste, dass es dir wichtig war
Ja, ich vermisse dich die ganze Zeit
Jetzt, wo nichts mehr so ist, wie es sein sollte

Wenn du mich liebst, lass mich gehen
Und wenn nicht, lass es mich einfach wissen
Vielleicht kann ich das eines Tages klarstellen, aber ich
Werde es wahrscheinlich nicht tun, oh nein
Ich liebe dich
Und ich vermisse dich
Ich hasse das
Ich hasse das verdammt nochmal

(Aber ich kann nicht sauer sein, es ist alles meine Schuld)
(Die Zeiten, die wir hatten, sind alles, was ich will)
(Ich habe gehört, dir geht es gut)
(Ich schätze, das ist toll)
(Denn mir geht es definitiv nicht gut)
(Ich glaube, Manchester würde dir gefallen)
(Ich hätte fast angerufen, aber dann habe ich es mir anders überlegt)
(Wenn du jemals die Chance bekommst, dorthin zu gehen)
(Sieh dir Paris bei Pulloverwetter an)
(Du solltest sie besser nutzen)