Текст и перевод песни LiL Xtra - Worry

Worry

Cause I been missing medication
But it's okay, I hate the way I felt sedated
Rather feel myself breaking
And trust me, that's a feeling with which
I had been acquainted
Fucking up my life again, a loser in the making
Feeling out of place like a train without a station
Like a pig without a blanket, like a song without a playlist
All your favorite rappers in their feelings when they play this
Listen up, you better pay attention when I say this
Life is not a joke or a game that you can play
If someone tells you how to win, you better run the other way
Because no onе in this life knows what happens when wе die
If there's a heaven or a hell when we cross the great divide
Maybe nothing's real and humans are pretend
And we'll all live forever when the simulation ends
Maybe there's a god, if there is, I guess I'm screwed
Or maybe there's nothing and Armageddon's overdue

It goes three two one, then you die and it's done
It might come at 60, it might come at 21
But I ain't gonna worry about that no more
I ain't gonna worry about that
It goes one two three, then you're gone and you're free
They'll forget about you, they'll forget about me
But I ain't gonna worry about that no more
I ain't gonna worry about that

Ay, yeah
Yeah, I been missing my appointments
When it comes to me, it seems that everyone's annoyed or disappointed
Steady stayin' mad that I refuse to be exploited
I guess I understand, it's best for you if I'm avoided
But the life I've been given is not the one I wanna live
I got daily dreams of dying, I got too much left to give
In the end, I hope this shit is worth it
Yeah, you know I'll stay down, I hope you never feel deserted
I'll never be perfect but I'm sick of feeling worthless
I'm learning how to love again to find a little purpose
And I mean it, you got something special in you, I can see it
Tell me something matters and just maybe I'll believe it
Say there's more than to life than the grave I belong in
And maybe one day I'll meet someone to get along with
I think I'm burning out, I don't know what else to call it
But I'll never quit trying, that's the only thing I'll promise

It goes three two one, then you die and it's done
It might come at 60, it might come at 21
But I ain't gonna worry about that no more
I ain't gonna worry about that
It goes one two three, then you're gone and you're free
They'll forget about you, they'll forget about me
But I ain't gonna worry about that no more
I ain't gonna worry about that no more

I ain't gonna worry about that, about that
No more, no more, about that
About that no more, about that
I ain't gonna worry about that no more

S'inquiéter

Parce que j'ai manqué de médicaments
Mais c'est bon, je déteste la façon dont je me sentais sédaté
Je préfère me sentir en train de me briser
Et crois-moi, c'est un sentiment avec lequel
J'ai été familiarisé
Gâcher ma vie encore une fois, un perdant en devenir
Se sentir déplacé comme un train sans gare
Comme un cochon sans couverture, comme une chanson sans playlist
Tous tes rappeurs préférés ont des sentiments quand ils jouent ça
Écoute bien, tu ferais mieux de faire attention quand je dis ça
La vie n'est pas une blague ou un jeu que tu peux jouer
Si quelqu'un te dit comment gagner, tu ferais mieux de courir dans l'autre sens
Parce que personne dans cette vie ne sait ce qui arrive quand on meurt
S'il y a un paradis ou un enfer quand on traverse la grande séparation
Peut-être que rien n'est réel et que les humains sont faux
Et que nous allons tous vivre éternellement lorsque la simulation se terminera
Peut-être qu'il y a un dieu, s'il y en a un, je suppose que je suis foutu
Ou peut-être qu'il n'y a rien et que l'Armageddon est en retard

Ça fait trois, deux, un, puis tu meurs et c'est fini
Ça peut arriver à 60 ans, ça peut arriver à 21 ans
Mais je ne vais plus m'inquiéter de ça
Je ne vais plus m'inquiéter de ça
Ça fait un, deux, trois, puis tu es parti et tu es libre
Ils vont t'oublier, ils vont m'oublier
Mais je ne vais plus m'inquiéter de ça
Je ne vais plus m'inquiéter de ça

Ouais, ouais
Ouais, j'ai manqué mes rendez-vous
Quand il s'agit de moi, il semble que tout le monde est contrarié ou déçu
Je reste toujours en colère parce que je refuse d'être exploité
Je suppose que je comprends, c'est mieux pour toi si je suis évité
Mais la vie que j'ai eue n'est pas celle que je veux vivre
J'ai des rêves quotidiens de mourir, j'ai trop à donner
Au final, j'espère que cette merde en vaudra la peine
Ouais, tu sais que je vais rester au fond, j'espère que tu ne te sentiras jamais abandonné
Je ne serai jamais parfait mais j'en ai marre de me sentir inutile
J'apprends à aimer à nouveau pour trouver un peu de sens
Et je le pense vraiment, tu as quelque chose de spécial en toi, je le vois
Dis-moi que quelque chose compte et peut-être que je le croirai
Dis qu'il y a plus à la vie que la tombe à laquelle j'appartiens
Et peut-être qu'un jour je rencontrerai quelqu'un avec qui je m'entendrai bien
Je pense que je suis en train de cramer, je ne sais pas comment l'appeler autrement
Mais je n'abandonnerai jamais, c'est la seule chose que je promets

Ça fait trois, deux, un, puis tu meurs et c'est fini
Ça peut arriver à 60 ans, ça peut arriver à 21 ans
Mais je ne vais plus m'inquiéter de ça
Je ne vais plus m'inquiéter de ça
Ça fait un, deux, trois, puis tu es parti et tu es libre
Ils vont t'oublier, ils vont m'oublier
Mais je ne vais plus m'inquiéter de ça
Je ne vais plus m'inquiéter de ça

Je ne vais plus m'inquiéter de ça, de ça
Plus jamais, plus jamais, de ça
De ça plus jamais, de ça
Je ne vais plus m'inquiéter de ça