LiL Xtra - Worry - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LiL Xtra - Worry




Worry
Беспокойство
Cause I been missing medication
Ведь я пропускал лекарства,
But it's okay, I hate the way I felt sedated
Но все в порядке, я ненавижу чувство, когда я под седативными.
Rather feel myself breaking
Лучше чувствовать, как я ломаюсь,
And trust me, that's a feeling with which
И поверь мне, это чувство,
I had been acquainted
С которым я был знаком.
Fucking up my life again, a loser in the making
Снова порчу свою жизнь, становлюсь неудачником.
Feeling out of place like a train without a station
Чувствую себя не в своей тарелке, как поезд без станции,
Like a pig without a blanket, like a song without a playlist
Как свинья без одеяла, как песня вне плейлиста.
All your favorite rappers in their feelings when they play this
Все твои любимые рэперы рассказывают о своих чувствах, когда исполняют это.
Listen up, you better pay attention when I say this
Слушай внимательно, лучше обрати внимание, когда я это говорю:
Life is not a joke or a game that you can play
Жизнь это не шутка и не игра, в которую можно играть.
If someone tells you how to win, you better run the other way
Если кто-то скажет тебе, как выиграть, лучше беги в другую сторону,
Because no onе in this life knows what happens when die
Потому что никто в этой жизни не знает, что происходит, когда мы умираем.
If there's a heaven or a hell when we cross the great divide
Есть ли рай или ад, когда мы пересекаем великую черту.
Maybe nothing's real and humans are pretend
Может быть, ничто не реально, и люди это выдумка,
And we'll all live forever when the simulation ends
И мы все будем жить вечно, когда симуляция закончится.
Maybe there's a god, if there is, I guess I'm screwed
Может быть, есть бог, и если он есть, то, думаю, я влип.
Or maybe there's nothing and Armageddon's overdue
А может быть, ничего нет, и Армагеддон давно просрочен.
It goes three two one, then you die and it's done
Три, два, один, потом ты умираешь, и всё кончено.
It might come at 60, it might come at 21
Это может произойти в 60, а может, и в 21.
But I ain't gonna worry about that no more
Но я больше не буду об этом беспокоиться.
I ain't gonna worry about that
Я не буду об этом беспокоиться.
It goes one two three, then you're gone and you're free
Раз, два, три, и тебя уже нет, ты свободен.
They'll forget about you, they'll forget about me
Они забудут о тебе, они забудут обо мне.
But I ain't gonna worry about that no more
Но я больше не буду об этом беспокоиться.
I ain't gonna worry about that
Я не буду об этом беспокоиться.
Ay, yeah
Эй, да.
Yeah, I been missing my appointments
Да, я пропускаю свои встречи.
When it comes to me, it seems that everyone's annoyed or disappointed
Когда дело касается меня, кажется, все раздражены или разочарованы.
Steady stayin' mad that I refuse to be exploited
Постоянно злятся, что я отказываюсь быть использованным.
I guess I understand, it's best for you if I'm avoided
Наверное, я понимаю, для тебя лучше, если меня избегать.
But the life I've been given is not the one I wanna live
Но та жизнь, которая мне дана, не та, которой я хочу жить.
I got daily dreams of dying, I got too much left to give
Мне каждый день снятся сны о смерти, мне еще так много нужно отдать.
In the end, I hope this shit is worth it
В конце концов, я надеюсь, что все это того стоит.
Yeah, you know I'll stay down, I hope you never feel deserted
Да, ты знаешь, я останусь, я надеюсь, ты никогда не почувствуешь себя брошенной.
I'll never be perfect but I'm sick of feeling worthless
Я никогда не буду идеальным, но мне надоело чувствовать себя никчемным.
I'm learning how to love again to find a little purpose
Я учусь снова любить, чтобы найти хоть какой-то смысл.
And I mean it, you got something special in you, I can see it
И я серьезно, в тебе есть что-то особенное, я это вижу.
Tell me something matters and just maybe I'll believe it
Скажи мне, что что-то имеет значение, и, возможно, я поверю.
Say there's more than to life than the grave I belong in
Скажи, что в жизни есть нечто большее, чем могила, к которой я принадлежу,
And maybe one day I'll meet someone to get along with
И, может быть, однажды я встречу кого-то, с кем смогу поладить.
I think I'm burning out, I don't know what else to call it
Я думаю, я выгораю, я не знаю, как еще это назвать,
But I'll never quit trying, that's the only thing I'll promise
Но я никогда не перестану пытаться, это единственное, что я обещаю.
It goes three two one, then you die and it's done
Три, два, один, потом ты умираешь, и всё кончено.
It might come at 60, it might come at 21
Это может произойти в 60, а может, и в 21.
But I ain't gonna worry about that no more
Но я больше не буду об этом беспокоиться.
I ain't gonna worry about that
Я не буду об этом беспокоиться.
It goes one two three, then you're gone and you're free
Раз, два, три, и тебя уже нет, ты свободен.
They'll forget about you, they'll forget about me
Они забудут о тебе, они забудут обо мне.
But I ain't gonna worry about that no more
Но я больше не буду об этом беспокоиться.
I ain't gonna worry about that no more
Я больше не буду об этом беспокоиться.
I ain't gonna worry about that, about that
Я не буду об этом беспокоиться, об этом.
No more, no more, about that
Больше нет, больше нет, об этом.
About that no more, about that
Об этом больше нет, об этом.
I ain't gonna worry about that no more
Я больше не буду об этом беспокоиться.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.