Zero - LiL Xtra перевод на немецкий

Zero

Staying home on a school day
Watching holes on the TV
Now I'm feeling like zero
Like nobody sees me
And no one ever asks me
If I'm cool or if I'm alright
Wouldn't say that I'm not, though
Keep it bottled up inside
Cursed from my own thoughts
Depression divides me
I think I've got a sick love
For the pain that's inside me
And I'm not really sure now
I could ever make this right
It feels like I'm dying
Keep it bottled up inside
(Keep it bottled up inside
Bottled up inside
Bottled up inside, yeah-yeah
Keep it bottled up inside)

It's coming back
Tied your eyes
Beneath the full moon
Meet me on the sidewalk
Meet me in my old room
And I'm down bad
Formed another habit
Ask me if I've changed
I'll lie and say I haven't
No

Funeral on a school day
Nothing good on the TV
Now I feel like a migraine
Like nobody needs me
Gonna lie when you ask me
Why I'm not going out now
'Cause I know you want me there
And you'll probably be let down
I think I wanna stay home
And I don't wanna hate you
But I know you don't care now
And I probably will soon
'Bout to call plans off
I'll probably just get high
Feels like I'm dying
Keep it bottled up inside
(Keep it bottled up inside
Bottled up inside
Bottled up inside, yeah-yeah
Keep it bottled up inside)

It's coming back
Tied your eyes
Beneath the full moon
Meet me on the sidewalk
Meet me in my old room
And I'm down bad
Formed another habit
Ask me if I've changed
I'll lie and say I haven't
No

Staying home on a school day
Watching holes on the TV
Now I'm feeling like zero
Like nobody sees me

Null

Zu Hause bleiben an einem Schultag
Löcher in den Fernseher starren
Jetzt fühl ich mich wie null
Als würde mich niemand sehen
Und niemand fragt mich je
Ob ich cool bin oder okay
Würd nicht sagen, dass ich's nicht bin
Behalt' es lieber für mich
Verflucht von meinen Gedanken
Depression trennt mich
Ich glaub, ich hab' 'ne kranke Liebe
Für den Schmerz in mir
Und ich bin mir nicht sicher
Ob ich das je richtigstellen kann
Fühlt sich an, als würd ich sterben
Behalt' es lieber für mich
(Behalt' es lieber für mich
Für mich behalten
Für mich behalten, yeah-yeah
Behalt' es lieber für mich)

Es kommt zurück
Deine Augen gebunden
Unter dem Vollmond
Triff mich auf dem Gehweg
Triff mich in meinem alten Zimmer
Und ich bin richtig down
Habe mir wieder was angewöhnt
Frag mich, ob ich mich verändert hab
Ich lüg' und sage nein
Nein

Beerdigung an einem Schultag
Nichts Gutes im Fernseher
Jetzt fühl ich mich wie Migräne
Als würde mich niemand brauchen
Ich werde lügen, wenn du fragst
Warum ich nicht rausgeh
Weil ich weiß, du willst mich dort
Und wirst wohl enttäuscht sein
Ich glaub, ich will zu Hause bleiben
Und ich will dich nicht hassen
Aber ich weiß, es ist dir egal
Und mir wahrscheinlich bald auch
Mach die Pläne gleich rückgängig
Werd' mich wohl einfach zudröhnen
Fühlt sich an, als würd ich sterben
Behalt' es lieber für mich
(Behalt' es lieber für mich
Für mich behalten
Für mich behalten, yeah-yeah
Behalt' es lieber für mich)

Es kommt zurück
Deine Augen gebunden
Unter dem Vollmond
Triff mich auf dem Gehweg
Triff mich in meinem alten Zimmer
Und ich bin richtig down
Habe mir wieder was angewöhnt
Frag mich, ob ich mich verändert hab
Ich lüg' und sage nein
Nein

Zu Hause bleiben an einem Schultag
Löcher in den Fernseher starren
Jetzt fühl ich mich wie null
Als würde mich niemand sehen