Текст и перевод песни Lizz - Can't Get Enough

Can't Get Enough

When the real life comes
Just like a punch in the face
And the time just runs
Hours turn in to days
That is where you know
My arms will always hold you near
No I will never go
I will always be right here

You're on my mind all the time
You are the one who makes me smile
When life gets hard
I'm not that far away from you
(Away from you)
You fill my heart up
And I just can't get enough

When you are bored and sad
Just come lay down in my bed
And I will hold you tight
I can make it all alright
But you need to trust me
You will always have my hand
Just open up to me
I swear that I will understand

You're on my mind all the time
You are the one who makes me smile
When life gets hard
I'm not that far away from you
(Away from you)
You fill my heart up
Baby oh you got me going crazy
You fill my heart up
And I just can't get enough

No one can take your place
No one can fill your shoes
No one can make my day
More good than you
No one can make me feel
The way I feel with you
No one will ever do the things you do

You're on my mind all the time
You are the one who makes me smile
When life gets hard
I'm not that far away from you
(Away from you)
You fill my heart up
Baby oh you got me going crazy
You fill my heart up
You're the one that I want
And I just can't get enough

Je n'en ai jamais assez

Quand la vraie vie arrive
Comme un coup de poing au visage
Et que le temps file
Les heures se transforment en jours
C'est là que tu sais
Mes bras te tiendront toujours près
Non, je ne m'en irai jamais
Je serai toujours là

Tu es dans mes pensées tout le temps
Tu es celui qui me fait sourire
Quand la vie devient difficile
Je ne suis pas si loin de toi
(Loin de toi)
Tu remplis mon cœur
Et je n'en ai jamais assez

Quand tu t'ennuies et que tu es triste
Viens te coucher dans mon lit
Et je te tiendrai serré
Je peux arranger tout ça
Mais tu dois me faire confiance
Tu auras toujours ma main
Ouvre-toi à moi
Je jure que je comprendrai

Tu es dans mes pensées tout le temps
Tu es celui qui me fait sourire
Quand la vie devient difficile
Je ne suis pas si loin de toi
(Loin de toi)
Tu remplis mon cœur
Bébé, tu me rends folle
Tu remplis mon cœur
Et je n'en ai jamais assez

Personne ne peut prendre ta place
Personne ne peut remplir tes chaussures
Personne ne peut rendre ma journée
Plus belle que toi
Personne ne peut me faire ressentir
Ce que je ressens avec toi
Personne ne fera jamais ce que tu fais

Tu es dans mes pensées tout le temps
Tu es celui qui me fait sourire
Quand la vie devient difficile
Je ne suis pas si loin de toi
(Loin de toi)
Tu remplis mon cœur
Bébé, tu me rends folle
Tu remplis mon cœur
Tu es celui que je veux
Et je n'en ai jamais assez