Lizz - Game of Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lizz - Game of Love




Nobody told me ′bout the
Никто не говорил мне об этом.
Way this would feel
То, как это будет ощущаться
Nobody told me 'bout the
Никто не говорил мне об этом.
Wounds that I had to heal
Раны, которые я должен был залечить.
Nobody said that it would feel like
Никто не говорил, что это будет похоже на ...
You broke my heart in thousand pieces
Ты разбил мое сердце на тысячи осколков.
And that this is the game of love
И что это игра в любовь.
Nobody told me ′bout the
Никто не говорил мне об этом.
Heart ache and pain
Сердечная боль и боль
Or that it all would happend
Или что все это случится?
Over and over again
Снова и снова ...
Nobody said that it would feel like
Никто не говорил, что это будет похоже на ...
You broke my heart in thousand pieces
Ты разбил мое сердце на тысячи осколков.
And that this is the game of love
И что это игра в любовь.
I never thought that I
Я никогда не думал, что я ...
Could feel this way
Я мог бы чувствовать это.
You're heading your way
Ты идешь своей дорогой.
I'm heading nowhere
Я направляюсь в никуда.
And when I needed you most
И когда я нуждался в тебе больше всего.
You just left me alone
Ты просто оставил меня в покое.
It′s such a hard way
Это такой трудный путь.
To learn this lesson
Чтобы выучить этот урок
I don′t want you to
Я не хочу, чтобы ты ...
Teach me the game of love
Научи меня игре в любовь.
I never knew that this was common to do
Я никогда не знал, что это обычное дело.
That you exploited me 'cause
Что ты эксплуатировал меня, потому что ...
I was in love with you
Я был влюблен в тебя.
And no one said that it would feel like
И никто не говорил, что это будет похоже на ...
You broke my heart in thousand pieces
Ты разбил мое сердце на тысячи осколков.
And that this is the game of love
И что это игра в любовь.
I guess I have to start
Думаю, мне пора начинать.
All over again
Все сначала.
And the things I did for
И то, ради чего я это сделал.
Your love was all in vain
Твоя любовь была напрасной.
Nobody said that it would feel like
Никто не говорил, что это будет похоже на ...
You crushed my heart in thousand pieces
Ты разбил мое сердце на тысячи осколков.
And that this is the game of love
И что это игра в любовь.
I never thought that I
Я никогда не думал, что я ...
Could feel this way
Я мог бы чувствовать это.
You′re heading your way
Ты идешь своей дорогой.
I'm heading nowhere
Я направляюсь в никуда.
And when I needed you most
И когда я нуждался в тебе больше всего.
You just left me alone
Ты просто оставил меня в покое.
It′s such a hard way
Это такой трудный путь.
To learn this lesson
Чтобы выучить этот урок
I don't want you to
Я не хочу, чтобы ты ...
Teach me the game
Научи меня игре.
I don′t want to
Я не хочу
Play this game with you
Поиграем в эту игру с тобой.
I never thought that I could feel
Я никогда не думал, что могу чувствовать.
This way but I do
Вот так но я хочу
I always thought that our love Was real but I see
Я всегда думал, что наша любовь была настоящей, но я вижу ...
You're just playing the game
Ты просто играешь в игру.
You're heading your way
Ты идешь своей дорогой.
I′m heading nowhere
Я направляюсь в никуда.
You′re heading your way
Ты идешь своей дорогой.
I'm heading nowhere
Я направляюсь в никуда.
And when I needed you most
И когда я нуждался в тебе больше всего.
You just and left me alone
Ты просто оставил меня в покое.
It′s such a hard way
Это такой трудный путь.
To learn this lesson
Чтобы выучить этот урок
I don't want you to
Я не хочу, чтобы ты ...
Teach me the game of love
Научи меня игре в любовь.





Авторы: Eirik Husabø


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.