Текст и перевод песни Lizz - Tengo Que Olvidarte

Tengo Que Olvidarte

BABYLIZZ
(BABYLIZZ)
Stylolive
(Stylolive, baby)

Tengo que olvidarte
No había pensado lo difícil que podía ser
Pero la vida me dice que tú estás aquí por interés
Y yo porque la luna y las estrellas me dicen que tú eres él
Eres él
El ladrón de mis deseos, mi sonrisa, y se siente bien
Aunque esté mal
Que injusto es el amor
Ahora pienso que todo fue un error
Imaginándote como si fueras a cambiar
Pero que sea Dios quien te juzgue a ti por hacerme llorar
Hacerme llorar
Te aprovechaste de mí, pero esto llegó a su final
Lo vas a extrañar

Todas las veces que por ti pagaba y daba cara
Abriéndote las puertas de mi casa y de mi alma
Mirándome viendo lo cansada que siempre estaba
Sólo tenías para mí un beso y muchas gracias

No es suficiente
Si no me mata la droga, lo hará tu amor
Ya se terminó
Si no lo entiendes, trato de olvidarte
Te lo explico en esta canción

Tengo que olvidarte
No había pensado lo difícil que podía ser
Pero la vida me dice que tú estás aquí por interés
Y yo porque la luna y las estrellas me dicen que tú eres él
Eres él
El ladrón de mis deseos, mi sonrisa, y se siente bien
Aunque esté mal
Que injusto es el amor
Ahora pienso que todo fue un error
Imaginándote como si fueras a cambiar
(Que injusto)
Pero que sea Dios quien te juzgue a ti por hacerme llorar
Hacerme llorar
Te aprovechaste de mí, pero esto llegó a su final
Lo vas a extrañar

(Que injusto es el amor)
(Una bachata)
(Ah, ah-ah)
(BABY-BABYLIZZ)
(Para que no te olvides que tú vales más que él)

Je dois t'oublier

BABYLIZZ
(BABYLIZZ)
Stylolive
(Stylolive, bébé)

Je dois t'oublier
Je n'avais pas pensé à quel point ça pouvait être difficile
Mais la vie me dit que tu es là par intérêt
Et moi, parce que la lune et les étoiles me disent que tu es celui-là
Tu es celui-là
Le voleur de mes désirs, de mon sourire, et ça fait du bien
Même si c'est mal
L'amour est tellement injuste
Maintenant, je pense que tout était une erreur
Je t'imaginais comme si tu allais changer
Mais que Dieu te juge pour m'avoir fait pleurer
M'avoir fait pleurer
Tu as profité de moi, mais tout ça est terminé
Tu vas le regretter

Toutes les fois où j'ai payé et donné mon visage pour toi
En t'ouvrant les portes de ma maison et de mon âme
En me regardant, tu voyais à quel point j'étais toujours fatiguée
Tu n'avais que des baisers et des merci pour moi

Ce n'est pas assez
Si la drogue ne me tue pas, ce sera ton amour
C'est fini
Si tu ne comprends pas, j'essaie de t'oublier
Je te l'explique dans cette chanson

Je dois t'oublier
Je n'avais pas pensé à quel point ça pouvait être difficile
Mais la vie me dit que tu es là par intérêt
Et moi, parce que la lune et les étoiles me disent que tu es celui-là
Tu es celui-là
Le voleur de mes désirs, de mon sourire, et ça fait du bien
Même si c'est mal
L'amour est tellement injuste
Maintenant, je pense que tout était une erreur
Je t'imaginais comme si tu allais changer
(C'est tellement injuste)
Mais que Dieu te juge pour m'avoir fait pleurer
M'avoir fait pleurer
Tu as profité de moi, mais tout ça est terminé
Tu vas le regretter

(L'amour est tellement injuste)
(Une bachata)
(Ah, ah-ah)
(BABY-BABYLIZZ)
(Pour que tu n'oublies pas que tu vaux plus que lui)