Boundless Dreams - Lia Blue перевод на немецкий

Boundless Dreams

Lying there
All alone
Drying his tears
Conquering his fears
Of nights of cold
And growing old
They're watching him
Wherever he runs to

All the time
He's standing on
On a roof of glass
Ready to get past
Their striving for ideals
Broken realities
Ready to unfold
What they used to let go

Boundless dreams
Trying to get free
On a winter's day
Longing for a ray
Of hope and light
From way up high
No matter who
He will become

All alone
Silent words
A mother's loving care
Roof of glass
He's trapped in a nightmare
Drying his tears
His war at heart
Conquering his fears

Listening to the sound of thunder
Inside his heart
Colours of red
Colours of blue
He is going under

Without a hand
A smile and
A mother's loving care
He's trapped in a nightmare
Of single coloured dreams
In need to be redeemed
Visions strong and clear
Without a single fear

All he needs
Are silent words
With endless opened arms
To calm his war at heart
Send him a sudden blaze
Guide him through his maze
A gaze to safe his soul
That's what he was made for

Boundless dreams
Trying to get free
On a winter's day
Longing for a ray
Of hope and light
From way up high
No matter who
He will become

Boundless dreams
Trying to get free
On a winter's day
Longing for a ray
Of hope and light
From way up high
No matter who
He will become

Grenzenlose Träume

Du liegst dort
Ganz allein
Trocknest deine Tränen
Besiegst deine Ängste
Vor kalten Nächten
Und dem Altwerden
Sie beobachten dich
Wohin du auch fliehst

Die ganze Zeit
Stehst du auf
Einem Dach aus Glas
Bereit es zu überwinden
Ihr Streben nach Idealen
Zerbrochene Realitäten
Bereit sich zu entfalten
Was sie einst losließen

Grenzenlose Träume
Versuchen frei zu sein
An einem Wintertag
Sehnsucht nach einem Strahl
Der Hoffnung und des Lichts
Von hoch oben
Egal wer
Du einmal wirst sein

Ganz allein
Stumme Worte
Mütterliche Fürsorge
Dach aus Glas
Du bist in einem Albtraum gefangen
Trocknest deine Tränen
Dein Krieg im Herzen
Besiegst deine Ängste

Lausch dem Donnergrollen
In deinem Herzen
Rote Farben
Blaue Farben
Du versinkst darin

Ohne eine Hand
Ein Lächeln und
Mütterliche Fürsorge
Du bist in einem Albtraum gefangen
Von einfarbigen Träumen
Die Erlösung brauchen
Klar starke Visionen
Ohne jede Furcht

Alles was du brauchst
Sind stumme Worte
Mit endlos offenen Armen
Um deinen Herzfrieden
Schick dir eine helle Flamme
Führ dich durch deinen Irrgarten
Ein Blick der deine Seele rettet
Dazu wurdest du gemacht

Grenzenlose Träume
Versuchen frei zu sein
An einem Wintertag
Sehnsucht nach einem Strahl
Der Hoffnung und des Lichts
Von hoch oben
Egal wer
Du einmal wirst sein

Grenzenlose Träume
Versuchen frei zu sein
An einem Wintertag
Sehnsucht nach einem Strahl
Der Hoffnung und des Lichts
Von hoch oben
Egal wer
Du einmal wirst sein