Line 33 - Lia J перевод на французский

Line 33

I need a break
I need a break
I need a break, yeah
I need a break
I need a break
I need a break, yeah
I'm on the 33
I'm on the 33
And I'mma leave, leave
Break, yeah
I watch the city lights passing by
I watch the people walking on the streets
And they're all tweeds
Door opens, door closes
It's too late, hear it all fade away
As you drive through the night

I'm on the 33 subway
Takes me where I wanna go
And it's far away from home
And it's far away from you
Catch me on the 33 subway
Takes me home, takes me home
Far away, so far away
You can catch me on the 33 subway
Takes me home, takes me home
Far away, so far away

One way, one way, no way to get back
One way, no way to get back
I'm on the 33
And I'mma leave, leave
I teleport to another dimension
I need a break from 9-5 tension
To broaden my horizon
I feel like I've been revivin'
Everything that's dead in my life and
I don't wanna be recycling
Once you're out means no way back in
Once you're down means no way up here
I got VIP sections, only for my people
VIP sections don't treat you like people
Don't cheat the turnstile, please
For a lil' while don't be mean u don't need to
Stop following
I set my boundaries and you jumped over them
And when I'm gonna leave there's no more closure then
Gates are closing in
And once 'em doors are locked, they aren't openin'
So stop hopin'
You can't go in
You won't come in
Won't join my way
Get out of my lane
You're too late for the night train
One way, one way, no way to get back
One way, no way to get back
Everyone's busy, yeah everything's business
I don't wanna miss this city anymore
I know this is not my home, I'm not sure
Where I'm coming from or where I'm gonna go
But I know that the road that I'm taking is leading me somewhere

I'm on the 33 subway
Takes me where I wanna go
And it's far away from home
And it's far away from you
Catch me on the 33 subway
Takes me home, takes me home
Far away, so far away
You can catch me on the 33 subway
Takes me home, takes me home
Far away, so far away

One way, one way no way to get back
One way, no way to get back
I'm on the 33
And I'mma leave, leave
It's one way
It's one lane
I catch a train, catch a train, catch a train

Ligne 33

J'ai besoin d'une pause
J'ai besoin d'une pause
J'ai besoin d'une pause, oui
J'ai besoin d'une pause
J'ai besoin d'une pause
J'ai besoin d'une pause, oui
Je suis sur la ligne 33
Je suis sur la ligne 33
Et je vais partir, partir
Pause, oui
Je regarde les lumières de la ville passer
Je regarde les gens marcher dans la rue
Et ils sont tous en tweed
La porte s'ouvre, la porte se ferme
Il est trop tard, j'entends tout s'estomper
Alors que tu conduis dans la nuit

Je suis dans le métro de la ligne 33
Il m'emmène où je veux aller
Et c'est loin de chez moi
Et c'est loin de toi
Tu peux me trouver dans le métro de la ligne 33
Il me ramène à la maison, il me ramène à la maison
Loin, si loin
Tu peux me trouver dans le métro de la ligne 33
Il me ramène à la maison, il me ramène à la maison
Loin, si loin

Un aller simple, un aller simple, pas de retour possible
Un aller simple, pas de retour possible
Je suis sur la ligne 33
Et je vais partir, partir
Je me téléporte dans une autre dimension
J'ai besoin d'une pause de la tension du 9 à 5
Pour élargir mon horizon
J'ai l'impression de revivre
Tout ce qui est mort dans ma vie et
Je ne veux pas recycler
Une fois que tu es sorti, il n'y a pas de retour
Une fois que tu es en bas, il n'y a pas de remontée ici
J'ai des sections VIP, uniquement pour mes gens
Les sections VIP ne te traitent pas comme des gens
Ne triche pas sur le tourniquet, s'il te plaît
Pendant un petit moment, ne sois pas méchant, tu n'as pas besoin de l'être
Arrête de suivre
J'ai fixé mes limites et tu les as franchies
Et quand je vais partir, il n'y aura plus de fermeture
Les portes se referment
Et une fois que ces portes sont verrouillées, elles ne s'ouvrent pas
Alors arrête d'espérer
Tu ne peux pas entrer
Tu ne viendras pas
Tu ne rejoindras pas mon chemin
Sors de ma voie
Tu es trop tard pour le train de nuit
Un aller simple, un aller simple, pas de retour possible
Un aller simple, pas de retour possible
Tout le monde est occupé, oui tout est business
Je ne veux plus manquer cette ville
Je sais que ce n'est pas ma maison, je ne suis pas sûre
D'où je viens ou où je vais
Mais je sais que la route que je prends me mène quelque part

Je suis dans le métro de la ligne 33
Il m'emmène où je veux aller
Et c'est loin de chez moi
Et c'est loin de toi
Tu peux me trouver dans le métro de la ligne 33
Il me ramène à la maison, il me ramène à la maison
Loin, si loin
Tu peux me trouver dans le métro de la ligne 33
Il me ramène à la maison, il me ramène à la maison
Loin, si loin

Un aller simple, un aller simple, pas de retour possible
Un aller simple, pas de retour possible
Je suis sur la ligne 33
Et je vais partir, partir
C'est un aller simple
C'est une seule voie
Je prends un train, je prends un train, je prends un train