Текст и перевод песни Lia Rose - Quien Te Dijo

Quien Te Dijo

No se cuantas veces rompiste mi corazón
Gracias a eso conocí mi otra versión
Pa ti no hay tiempo tus llamadas al buzón
Deja de estar llamando
Yo sé lo que estás pensando
Quien fue que te dijo que yo
Por ti me la pasó llorando
A la que te mal informo
Dile que yo estoy disfrutando
Quien fue que te dijo que yo
Todavía te sigo deseando
Dile que se equivoco
Ahora que yo estoy vacilando
Todo va mejor desde que tu no estás
Bebé no te preocupes aquí no pasó na'
Sigue con tu vida que yo estoy normal
Parece que eres tu que quiere volver pa' atrás
Si me ves y no te asombres
Tu tienes la culpa fuiste un mal hombre
Pero como el karma nadie se le esconde
Se que tu siempre vas a recordar mi nombre
No me importa que me llame ni que me mencione
Quiero que tu sepas que ya tengo pretendientes demás
Salgo pa' la calle no importa la hora llego
Cuando quiero sin que nadie me venga a controlar
Cogele cariño al buzón
No me interesa hablar contigo, no
Ya tu temporada se acabó
Quien fue que te dijo que yo
Por ti me la pasó llorando
A la que que te mal informo
Dile que ahora yo estoy disfrutando
Quien fue que te dijo que yo
Todavía te sigo deseando
Dile que se equivoco
Ahora que yo estoy vacilando
No voy a llorar por un hombre
Esas cosas pasaron de moda
Hace rato que borre tu nombre
Quevrico se siente estar sola
Tu te molesta para mi de verda'
No me importa co quien viene o te vas
Ya no me mandes mensajes(eh)
Preguntado que si estoy bien
Yo no me mandes mensajes(eh) preguntando que si estoy bien
Quien fue que te dijo que yo
Por ti me la pasó llorando
A la que te mal informo
Dile que ahora yo estoy disfrutando
Quien fue que te dijo que yo
Todavía te sigo deseando
Dile que se equivoco
Ahora que yo estoy vacilando
No se cuantas veces rompiste mi corazón
Gracias a eso conocí mi otra versión
Pa' ti no hay tiempo tus llamadas al buzón
Dejas de estar llamando
Yo sé lo que estás pensando

Qui T'a Dit

Je ne sais pas combien de fois tu as brisé mon cœur
Grâce à cela, j'ai découvert une autre version de moi-même
Je n'ai pas de temps pour toi, tes appels vont à la boîte vocale
Arrête de m'appeler
Je sais ce que tu penses
Qui t'a dit que j'étais
En train de pleurer pour toi
Dis à celle qui t'a mal renseigné
Que je m'amuse
Qui t'a dit que j'étais
Toujours en train de te désirer
Dis-lui qu'elle s'est trompée
Maintenant que je m'amuse
Tout va mieux depuis que tu n'es pas là
Bébé, ne t'inquiète pas, il ne s'est rien passé ici
Continue ta vie, je vais bien
On dirait que c'est toi qui veux revenir en arrière
Si tu me vois, ne sois pas surpris
Tu es le coupable, tu étais un mauvais garçon
Mais le karma ne se cache pas
Je sais que tu te souviendras toujours de mon nom
Je m'en fiche qu'on me téléphone ou qu'on me mentionne
Je veux que tu saches que j'ai déjà d'autres prétendants
Je sors dans la rue, peu importe l'heure, j'arrive
Quand je veux, sans que personne ne me contrôle
Prends soin de ta boîte vocale
Je ne suis pas intéressée à te parler, non
Ton temps est révolu
Qui t'a dit que j'étais
En train de pleurer pour toi
Dis à celle qui t'a mal renseigné
Que je m'amuse maintenant
Qui t'a dit que j'étais
Toujours en train de te désirer
Dis-lui qu'elle s'est trompée
Maintenant que je m'amuse
Je ne vais pas pleurer pour un homme
Ces choses-là sont démodées
J'ai effacé ton nom depuis longtemps
C'est bizarre de se sentir seule
Tu m'ennuies vraiment
Je m'en fiche avec qui tu viens ou tu pars
Ne m'envoie plus de messages (eh)
Demande si je vais bien
Ne m'envoie plus de messages (eh) en me demandant si je vais bien
Qui t'a dit que j'étais
En train de pleurer pour toi
Dis à celle qui t'a mal renseigné
Que je m'amuse maintenant
Qui t'a dit que j'étais
Toujours en train de te désirer
Dis-lui qu'elle s'est trompée
Maintenant que je m'amuse
Je ne sais pas combien de fois tu as brisé mon cœur
Grâce à cela, j'ai découvert une autre version de moi-même
Je n'ai pas de temps pour toi, tes appels vont à la boîte vocale
Arrête de m'appeler
Je sais ce que tu penses