Lia Rose - Ni Buena Ni Mala - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lia Rose - Ni Buena Ni Mala




Ni Buena Ni Mala
Neither Good Nor Bad
Si te portas mal yo me porto mal
If you behave badly, I behave badly
Si te portas bien yo me porto bien
If you behave well, I behave well
Ni buena ni mala
Neither good nor bad
Ni santa ni diabla
Neither a saint nor a devil
Si te portas mal yo me porto mal
If you behave badly, I behave badly
Si te portas bien yo me porto bien
If you behave well, I behave well
Ni buena ni mala
Neither good nor bad
Ni santa ni diabla
Neither a saint nor a devil
Y si tu sales yo salgo
And if you go out, I go out
Y si tu puedes yo puedo
And if you can, I can
te decides si te controla o te empató el juego
You decide if it controls you or the game has tied
Y si tu sales yo salgo
And if you go out, I go out
Y si tu puedes yo puedo
And if you can, I can
eres quien sabe si soy el cielo o juegas con fuego
You're the one who knows if I'm heaven or you're playing with fire
Si se te ocurre llegarme de madrugada
If you decide to come to me at dawn
Cuando yo te haga lo mismo no me diga nada
When I do the same to you, don't say anything
Cuando no me vea en la casa no quiero llamada
When you don't see me at home, I don't want a call
Esa es la jugada
That's the play
Cuando te toque verme desde la grada
When it's your turn to see me from the stands
Y yo soy, soy buena por la buena
And I am, I am good for good
Te hago el desayuno y te guardo la cena
I make you breakfast and save you dinner
Pero, no te aproveches que te puedo amar
But don't take advantage that I can love you
No es lo mismo llamarlo que verlo llegar
It's not the same to call it as to see it arrive
Y yo soy, soy buena por la buena
And I am, I am good for good
Te hago el desayuno y te guardo la cena
I make you breakfast and save you dinner
Pero, no te aproveches que te puedo amar
But don't take advantage that I can love you
No es lo mismo llamarlo que verlo llegar
It's not the same to call it as to see it arrive
Si te portas mal yo me porto mal
If you behave badly, I behave badly
Si te portas bien yo me porto bien
If you behave well, I behave well
Ni buena ni mala
Neither good nor bad
Ni santa ni diabla
Neither a saint nor a devil
Si te portas mal yo me porto mal
If you behave badly, I behave badly
Si te portas bien yo me porto bien
If you behave well, I behave well
Ni buena ni mala
Neither good nor bad
Ni santa ni diabla
Neither a saint nor a devil
Y si tu sales yo salgo
And if you go out, I go out
Y si tu puedes yo puedo
And if you can, I can
Tu te decides si te controla o te empató el juego
You decide if it controls you or the game has tied
Y si tu sales yo salgo
And if you go out, I go out
Y si tu puedes yo puedo
And if you can, I can
eres quien sabe si sube al cielo o juegas con fuego
You're the one who knows if it rises to heaven or you're playing with fire
Lo que si es bueno es cantar
What is good is to sing
Si tu le subes yo le subo, si le bajas se le baja
If you raise it, I raise it, if you lower it, it lowers
Eh! Así es como se trabaja
Hey! This is how you work
Eh! Si tu le subes yo le subo perini
Hey! If you raise it, I raise it perini
Y yo soy, soy buena por la buena
And I am, I am good for good
Te hago el desayuno y te guardo la cena
I make you breakfast and save you dinner
Pero, no te aproveches que te puedo amar
But don't take advantage that I can love you
No es lo mismo llamarlo que verlo llegar
It's not the same to call it as to see it arrive
Y yo soy, soy buena por la buena
And I am, I am good for good
Te hago el desayuno y te guardo la cena
I make you breakfast and save you dinner
Pero, no te aproveches que te puedo amar
But don't take advantage that I can love you
No es lo mismo llamarlo que verlo llegar
It's not the same to call it as to see it arrive
Y si tu sales yo salgo
And if you go out, I go out
Y si tu puedes yo puedo
And if you can, I can
Tu te decides si te controla o te empató el juego
You decide if it controls you or the game has tied
Y si tu sales yo salgo
And if you go out, I go out
Y si tu puedes yo puedo
And if you can, I can
Tu eres quien sabe si sube a cielo o juegas con fuego
You're the one who knows if it rises to heaven or you're playing with fire
Fuego
Fire
Lia Rose
Lia Rose
Cromo X
Cromo X
Bigchriss
Bigchriss
Dracodeville
Dracodeville





Авторы: Martin Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.