Snake in the Water - Lia Rose перевод на немецкий

Snake in the Water

No I won't go near the water
I won't go in
Mind is made, don't bother me no more
And yes I see all the others play in the water
And I wish I could join in
In my head there's a poison snake in the water
And he's hungry for my skin

You can call me a coward
Call me a child
I know what I've seen
And I know if I dive into the water
That snake will have my skin
As I stand at the waters edge with my crippling fear
You'll never get me, not while I'm up here
Wait I think I see one right in front of me
Wait I'm not afraid of you I think I go
In the water too

Cuz in my head there's a poison snake in the water
And he's hungry for my skin
In my head there's a poison snake in the water
And he's hungry for my skin
In my head there's a cure for every disorder
This old snake won't win

Schlange im Wasser

Nein, ich werde nicht in die Nähe des Wassers gehen
Ich werde nicht hineingehen
Ich habe mich entschieden, belästige mich nicht mehr
Und ja, ich sehe all die anderen im Wasser spielen
Und ich wünschte, ich könnte mitmachen
In meinem Kopf ist eine Giftschlange im Wasser
Und sie ist hungrig nach meiner Haut

Du kannst mich einen Feigling nennen
Nenn mich ein Kind
Ich weiß, was ich gesehen habe
Und ich weiß, wenn ich ins Wasser tauche
Wird diese Schlange meine Haut bekommen
Während ich am Ufer des Wassers stehe, mit meiner lähmenden Angst
Du wirst mich nie kriegen, nicht solange ich hier oben bin
Warte, ich glaube, ich sehe eine direkt vor mir
Warte, ich habe keine Angst vor dir, ich glaube, ich gehe
Auch ins Wasser

Denn in meinem Kopf ist eine Giftschlange im Wasser
Und sie ist hungrig nach meiner Haut
In meinem Kopf ist eine Giftschlange im Wasser
Und sie ist hungrig nach meiner Haut
In meinem Kopf gibt es ein Heilmittel für jede Störung
Diese alte Schlange wird nicht gewinnen