Текст и перевод песни Lia Shine feat. Morphia - Beni Bana Bırak

Beni Bana Bırak

Sorular ve cevaplar yanlışlar
Göremem, hangi doğrular gerçek?
Sanrılar ya da yakarışlar
Hangisi beni korkutan gerçek?

Bi' bulut kadar yumuşak ve hafif hissettiğinde
Kurban edilen gecelerin çığlıkları kesilir
Bi' nefes kadar yakın ve yaşam dolu hissettiğinde
Şeytan bi' kadın suretinde belirir
İstersen hislerini bastırmayı dene bu sadece bi' deneyim (Aah)
Kalmışlarla nefes almak bile zorken en zor olanı isterim
Düştüm tanrının tuzağına (Ah!)

Sıyrıldığımı sandım bi' daha!
Tam üstüne düştüğüm o saf günah, tarafsızlar (Ah, ah!)
İmkânsız kurtulmak
Tekrarlar sonsuzluk sonsuzluğa
Gerçek nefret sahte sevgiden üstün (Ooo)
Hep kimliksizlik giyindim üstüme
Hiçlik, var olmak için kullanır bedenimi (Ooo)
Ya öldür ya da ölümsüz kıl nefretimi

Beklemedin dönüşümü (Dönüşümü)
Gözlerinle izledin ölümümü (mü)
Sordum hep kendime: "Kötü müyüm?"
Yollarım tuzak dolu benim hislerimin körüyüm (yüm)
Dedim kendime: "Yeter"
Benim derdim mi biter?
Kalır mı senden eser?
Yerinde yeller eser (Eser)
Yine gelirdim öleceğimi bilsem (sem)

Aynı değilim "Kim bu?" ben değilsem (sem)
Okunuyor yine vedan suratından (Ya ah)
Yok oluyor bedenim, al kalanımdan (Ya ah)
Sınanıyor yine bi' daha uçurumda
Ölüm hep bekliyor baş ucumda (Ooo)
Beni yak, at ama beni bana bırak! (Bırak)
Sonra "Geri eve dön" ama (Ooo)
Herkes bi' gün eve döner
Sen, o evi ben içindeyken yaktın
Geri dönemem bi' daha

Dönemem bi' daha
Oo dönemem bi' daha

Laisse-moi être moi-même

Les questions et les réponses sont fausses
Je ne vois pas quelles vérités sont réelles ?
Des délires ou des supplications
Laquelle de ces vérités me fait peur ?

Quand tu te sens aussi douce et légère qu'un nuage
Les cris des nuits sacrifiées s'arrêtent
Quand tu te sens aussi proche et pleine de vie qu'un souffle
Le diable apparaît sous les traits d'une femme
Si tu veux, essaie de réprimer tes sentiments, ce n'est qu'une expérience (Aah)
Alors qu'il est difficile de respirer avec ceux qui restent, je veux ce qu'il y a de plus difficile
Je suis tombée dans le piège de Dieu (Ah!)

Je pensais m'en être sortie une fois de plus !
Ce péché pur sur lequel je suis tombée, les neutres (Ah, ah !)
Impossible de s'en échapper
Les répétitions sont infinies, à jamais
La vraie haine est supérieure à l'amour feint (Ooo)
J'ai toujours revêtu l'anonymat
Le néant utilise mon corps pour exister (Ooo)
Tuez ou immortalisez ma haine

Tu n'attendais pas ma transformation (Ma transformation)
Tu as regardé ma mort de tes propres yeux (mü)
Je me suis toujours demandé : "Suis-je méchante ?"
Mes chemins sont remplis de pièges, je suis aveugle à mes propres sentiments (yüm)
Je me suis dit : "Assez"
Mon mal va-t-il cesser ?
Est-ce qu'il restera un souvenir de toi ?
Le vent souffle à sa place (Eser)
Je reviendrais quand même, même si je savais que j'allais mourir (sem)

Je ne suis pas la même "Qui est-ce ?" si ce n'est pas moi (sem)
Ton adieu se lit encore sur ton visage (Ya ah)
Mon corps disparaît, prends ce qui reste de moi (Ya ah)
J'ai été testée une fois de plus au bord du précipice
La mort est toujours là à mes côtés (Ooo)
Brûle-moi, jette-moi, mais laisse-moi être moi-même ! (Bırak)
Puis "Retourne à la maison", mais (Ooo)
Tout le monde rentre un jour à la maison
Tu as brûlé cette maison alors que j'y étais
Je ne peux plus jamais revenir

Je ne peux plus jamais revenir
Oo je ne peux plus jamais revenir