Текст и перевод песни Lia Shine - Ben Gibi Bakmaz

Ben Gibi Bakmaz

Yeah, ah
Hiç kimse sana ben gibi bakmaz
Yeah, ah
Anlatma masal

Yeah, hiç kimse sana ben gibi bakmaz
Uçtun diyelim, göklere değdin, peki ya sonra?
Yıldızlar bizim için yağıyo, düşmekten korkma
Tutarım seni kanatlarım var günahlarımdan, korkma atla uçurumdan

Heartbreaker, yeah
Anlatma masal
Heartbreaker, yeah
Anlatma masal

Caddeler aynı mı değil, sanrılar aynı mı değil
Korkular ayna gibi, dökülür bardağa lean
Dökülür bardağa lean, artık kimse miyiz?
Kaybolmuş hislerimiz, ihtiyacım olan bu değil

Kimse yok, hâlâ yok bil, ilaçlar sanki sihir
Böyle olsun istemedim ama mecbur gibiyim
Seni tanıyamıyorum hiç, önceden bi' kalbe sahiptin
Bu gece ölebilirim, tutmadı tanrı hiç sözlerini

Bir süre daha kal, inan bana değilim kendimde
Bi' sebebi yok, bi' çıkışım yok, caddeler peş peşe geldiğinde

Yeah, hiç kimse sana ben gibi bakmaz
Uçtun diyelim, göklere değdin, peki ya sonra?
Yıldızlar bizim için yağıyo, düşmekten korkma
Tutarım seni, kanatlarım var günahlarımdan, korkma atla uçurumdan

Heartbreaker, yeah
Anlatma masal
Heartbreaker, yeah
Anlatma masal

Savaştım korkularla karanlık kuytularda
Anlatsam anlamazlar, ne korkunç yalanlar var
Aralanır kapılar intihar boşluğuna
Tanrı konuşur o an: "Acıların son bulca-ak"

İnanmayı denemedin hiç, senin aşkın bi' zehir
Kaderim ayna gibi, bulunur yeni yol çaba sarf edelim
Tanrıçası olmayan bi' tanrı gibiyim
Ellerini tuttuğun ben değilim, bil

Hiç kimse sana ben gibi bakmaz
Uçtun diyelim, göklere değdin, peki ya sonra?
Yıldızlar bizim için yağıyo, düşmekten korkma
Tutarım seni, kanatlarım var günahlarımdan, korkma atla uçurumdan

Heartbreaker, yeah
Anlatma masal
Heartbreaker, yeah
Anlatma masal

No One Can Look at You Like I Do

Yeah, ah
No one else will ever look at you the way I do
Yeah, ah
Tell no fib

Yeah, nobody can ever look at you the way I do
Let's say you flew and touched the sky, what about afterwards?
The stars are falling for us, don't be afraid to fall
I'll hold you, I have wings from my sins, don't be afraid, jump off the cliff

Heartbreaker, yeah
Tell no fib
Heartbreaker, yeah
Tell no fib

Aren't the streets the same, aren't the hallucinations the same
Fears are like mirrors, poured into a cup of lean
Poured into a cup of lean, who are we anymore?
Lost feelings, this isn't what I need

No one, still no one, you know, drugs are like magic
I didn't want it to be this way, but it feels like I have to
I don't recognize you at all, you used to have a heart
I could die tonight, God never kept his promises

Stay a while longer, trust me, I'm not myself
No reason, no way out, when the streets come one after another

Yeah, nobody can ever look at you the way I do
Let's say you flew and touched the sky, what about afterwards?
The stars are falling for us, don't be afraid to fall
I'll hold you, I have wings from my sins, don't be afraid, jump off the cliff

Heartbreaker, yeah
Tell no fib
Heartbreaker, yeah
Tell no fib

I fought my fears in the dark corners
If I told you, they wouldn't understand, what terrible lies are there
The doors to the abyss of suicide open
At that moment, God speaks: "Your pain will end"

You never tried to believe, your love is a poison
My destiny is like a mirror, a new path will be found if we make an effort
I'm like a god without a goddess
You know, I'm not the one you're holding hands with

No one can ever look at you the way I do
Let's say you flew and touched the sky, what about afterwards?
The stars are falling for us, don't be afraid to fall
I'll hold you, I have wings from my sins, don't be afraid, jump off the cliff

Heartbreaker, yeah
Tell no fib
Heartbreaker, yeah
Tell no fib