Genç Ölebilirim - Lia Shine перевод на немецкий

Genç Ölebilirim

Baygın yatıyorum ön koltukta
Dedim, "İyiyim" hep bana sorulduğunda
Tonla günah taşıyorum omzumda
Cehennemde büyüdüğünde güzel değildir dünya

Beynimdeki şeytanla savaşmak zor
Kadınlar, onlarla kalmam gerektiğini söylüyor
Her şeyi kaybettim, kaybedecek hiçbi' şeyim yok
Artık güvenecek hiç kimsem yok (grr)

Ne dost var ne de bi' arkadaş
Çeteye sadık kal (uu)
Genç ölebilirim bak
Silahla ya da bi' duman
Silahla ya da bi' duman (o-oh, o-oh)

Para için özgürlüğünü riske at
Bi' kadından bekleme sadakat
Çe-çe-çektim kalbime tel bi' kafes bak
Artık tek dert para yapmak (grr)

İnanmadım sahte laflara
Tek dost, gördüğümdür aynada
Silah görmemişler hepsi şovda
E-e-etmez ciğerleri beş para

Yak-yakıp attım her ne varsa
Sarıldım hep dört bi' yandan
Medet ummam bi' silahtan
Çekip aldım bi' duman daha (grr-paw)

Geçti çocukluğum harcanarak
Derdimi yazdım, doldu kasam
Tanrı bahşetti güzel bi' hayat
Bedeli bi' rockstar gibi yaşamak (grr-paw, grr-paw, grr-paw)

Beynimdeki şeytanla savaşmak zor
Kadınlar, onlarla kalmam gerektiğini söylüyor
Her şeyi kaybettim, kaybedecek hiçbi' şeyim yok (pu, pu)
Artık güvenecek hiç kimsem yok (grr, grr)

Ne dost var ne de bi' arkadaş
Çeteye sadık kal (uu)
Genç ölebilirim bak
Silahla ya da bi' duman
Silahla ya da bi' duman (grr-paw, grr-paw, o-oh, o-oh)

Üzgünüm baba
Rockstarım ama ölmedim daha (grr, grr)
Şe-şehrimde bi' otel odasında
Bulunabilir bedenim bi' sabah
Bi' gecede kaç kere ölebilir insan?

Kalbimde çok fazla acı var
Ama sana yüksekten bakınca pek havalı değilsin gibi kalta-
Hep dost silahıydı bana doğrulan
Tanıdık yüzler oldu düşman

Tek başıma yürüdüm bu yolda
Bi' gram bile pişmanlık duymadan
Gördüm dümenler, tuzaklar
Hepsini izledim uzaktan
Sahte arkadaşlara ne lüzum var?
Artık para var, huzur var

Ne dost var ne de bi' arkadaş
Çeteye sadık kal (uu)
Genç ölebilirim bak
Silahla ya da bi' duman
Silahla ya da bi' duman (o-oh, o-oh)

Ich könnte jung sterben

Ich liege ohnmächtig auf dem Vordersitz
Sagte: "Mir geht's gut", immer wenn ich gefragt wurde
Ich trage tonnenweise Sünden auf meinen Schultern
Die Welt ist nicht schön, wenn man in der Hölle aufwächst

Es ist schwer, gegen den Teufel in meinem Kopf zu kämpfen
Frauen sagen mir, ich soll bei ihnen bleiben
Ich habe alles verloren, ich habe nichts mehr zu verlieren
Ich habe niemanden mehr, dem ich vertrauen kann (grr)

Kein Freund, kein Kumpel
Bleib der Gang treu (uu)
Ich könnte jung sterben, sieh mal
Durch eine Waffe oder durch Rauch
Durch eine Waffe oder durch Rauch (o-oh, o-oh)

Riskiere deine Freiheit für Geld
Erwarte keine Loyalität von einer Frau
Ich habe mein Herz mit einem Drahtkäfig umzäunt, sieh mal
Jetzt geht es nur noch darum, Geld zu machen (grr)

Ich habe falschen Worten nie geglaubt
Mein einziger Freund ist der, den ich im Spiegel sehe
Die, die noch nie eine Waffe gesehen haben, machen alle Show
Ihre Lungen sind keinen Pfifferling wert

Ich habe alles verbrannt, was es gab
Ich habe mich immer an allem festgehalten
Ich erwarte keine Hilfe von einer Waffe
Ich habe noch einen Zug Rauch genommen (grr-paw)

Meine Kindheit verging mit Verschwendung
Ich habe meine Sorgen aufgeschrieben, meine Kasse füllte sich
Gott hat mir ein schönes Leben geschenkt
Der Preis ist, wie ein Rockstar zu leben (grr-paw, grr-paw, grr-paw)

Es ist schwer, gegen den Teufel in meinem Kopf zu kämpfen
Frauen sagen mir, ich soll bei ihnen bleiben
Ich habe alles verloren, ich habe nichts mehr zu verlieren (pu, pu)
Ich habe niemanden mehr, dem ich vertrauen kann (grr, grr)

Kein Freund, kein Kumpel
Bleib der Gang treu (uu)
Ich könnte jung sterben, sieh mal
Durch eine Waffe oder durch Rauch
Durch eine Waffe oder durch Rauch (grr-paw, grr-paw, o-oh, o-oh)

Tut mir leid, Papa
Ich bin ein Rockstar, aber noch nicht gestorben (grr, grr)
In einem Hotelzimmer in meiner Stadt
Könnte meine Leiche eines Morgens gefunden werden
Wie oft kann ein Mensch in einer Nacht sterben?

Ich habe zu viel Schmerz in meinem Herzen
Aber wenn ich von oben auf dich herabschaue, siehst du nicht sehr cool aus, Schlam-
Es war immer die Waffe eines Freundes, die auf mich gerichtet war
Bekannte Gesichter wurden zu Feinden

Ich bin diesen Weg alleine gegangen
Ohne ein Gramm Bedauern
Ich habe Intrigen und Fallen gesehen
Ich habe sie alle aus der Ferne beobachtet
Wozu braucht man falsche Freunde?
Jetzt gibt es Geld, es gibt Frieden

Kein Freund, kein Kumpel
Bleib der Gang treu (uu)
Ich könnte jung sterben, sieh mal
Durch eine Waffe oder durch Rauch
Durch eine Waffe oder durch Rauch (o-oh, o-oh)