Текст и перевод песни Lia Shine - Genç Ölebilirim

Genç Ölebilirim

Baygın yatıyorum ön koltukta
Dedim, "İyiyim" hep bana sorulduğunda
Tonla günah taşıyorum omzumda
Cehennemde büyüdüğünde güzel değildir dünya

Beynimdeki şeytanla savaşmak zor
Kadınlar, onlarla kalmam gerektiğini söylüyor
Her şeyi kaybettim, kaybedecek hiçbi' şeyim yok
Artık güvenecek hiç kimsem yok (grr)

Ne dost var ne de bi' arkadaş
Çeteye sadık kal (uu)
Genç ölebilirim bak
Silahla ya da bi' duman
Silahla ya da bi' duman (o-oh, o-oh)

Para için özgürlüğünü riske at
Bi' kadından bekleme sadakat
Çe-çe-çektim kalbime tel bi' kafes bak
Artık tek dert para yapmak (grr)

İnanmadım sahte laflara
Tek dost, gördüğümdür aynada
Silah görmemişler hepsi şovda
E-e-etmez ciğerleri beş para

Yak-yakıp attım her ne varsa
Sarıldım hep dört bi' yandan
Medet ummam bi' silahtan
Çekip aldım bi' duman daha (grr-paw)

Geçti çocukluğum harcanarak
Derdimi yazdım, doldu kasam
Tanrı bahşetti güzel bi' hayat
Bedeli bi' rockstar gibi yaşamak (grr-paw, grr-paw, grr-paw)

Beynimdeki şeytanla savaşmak zor
Kadınlar, onlarla kalmam gerektiğini söylüyor
Her şeyi kaybettim, kaybedecek hiçbi' şeyim yok (pu, pu)
Artık güvenecek hiç kimsem yok (grr, grr)

Ne dost var ne de bi' arkadaş
Çeteye sadık kal (uu)
Genç ölebilirim bak
Silahla ya da bi' duman
Silahla ya da bi' duman (grr-paw, grr-paw, o-oh, o-oh)

Üzgünüm baba
Rockstarım ama ölmedim daha (grr, grr)
Şe-şehrimde bi' otel odasında
Bulunabilir bedenim bi' sabah
Bi' gecede kaç kere ölebilir insan?

Kalbimde çok fazla acı var
Ama sana yüksekten bakınca pek havalı değilsin gibi kalta-
Hep dost silahıydı bana doğrulan
Tanıdık yüzler oldu düşman

Tek başıma yürüdüm bu yolda
Bi' gram bile pişmanlık duymadan
Gördüm dümenler, tuzaklar
Hepsini izledim uzaktan
Sahte arkadaşlara ne lüzum var?
Artık para var, huzur var

Ne dost var ne de bi' arkadaş
Çeteye sadık kal (uu)
Genç ölebilirim bak
Silahla ya da bi' duman
Silahla ya da bi' duman (o-oh, o-oh)

I Could Die Young

I'm lying unconscious in the front seat
I said, "I'm fine" whenever I was asked
On my shoulder I carry a ton of sin
When you're raised in hell the world isn't pretty

It's hard to fight the demon in my head
The women tell me I should stay with them
I've lost everything, I have nothing left to lose
Now I have no one left to trust (grr)

There are neither friends nor companions
Stay true to the gang (uu)
Look, I could die young
By the gun or by a haze
By the gun or by a haze (o-oh, o-oh)

Risk your freedom for money
Don't expect loyalty from a woman
I've-I've-I've drawn a wire cage around my heart
Now all I care about is making money (grr)

I didn't believe any of the lies
The only friend I have is the one I see in the mirror
They've never seen a gun, it's all a show
Their guts aren't worth a dime

I burned everything I had
I've always been surrounded on all sides
I expect no mercy from a gun
I took another hit (grr-paw)

My childhood passed me by in vain
I wrote down my troubles and filled my purse
God gave me a beautiful life
The price is living like a rockstar (grr-paw, grr-paw, grr-paw)

It's hard to fight the demon in my head
The women tell me I should stay with them
I've lost everything, I have nothing left to lose (pu, pu)
Now I have no one left to trust (grr, grr)

There are neither friends nor companions
Stay true to the gang (uu)
Look, I could die young
By the gun or by a haze
By the gun or by a haze (grr-paw, grr-paw, o-oh, o-oh)

I'm sorry, Dad
I'm a rockstar, but I'm not dead yet (grr, grr)
In a hotel room in my city
My body might be found one morning
How many times can a person die in one night?

There is so much pain in my heart
But when I look down on you from above, you don't seem so cool, you heartless-
It was always my friends' guns that were pointed at me
Familiar faces became the enemy

I walked this path alone
Without a shred of regret
I saw the tricks, the traps
I watched them all from afar
What's the point of fake friends?
Now I have money, I have peace

There are neither friends nor companions
Stay true to the gang (uu)
Look, I could die young
By the gun or by a haze
By the gun or by a haze (o-oh, o-oh)