Текст и перевод песни Lia Shine - Genç Ölebilirim

Genç Ölebilirim

Baygın yatıyorum ön koltukta
Dedim, "İyiyim" hep bana sorulduğunda
Tonla günah taşıyorum omzumda
Cehennemde büyüdüğünde güzel değildir dünya

Beynimdeki şeytanla savaşmak zor
Kadınlar, onlarla kalmam gerektiğini söylüyor
Her şeyi kaybettim, kaybedecek hiçbi' şeyim yok
Artık güvenecek hiç kimsem yok (grr)

Ne dost var ne de bi' arkadaş
Çeteye sadık kal (uu)
Genç ölebilirim bak
Silahla ya da bi' duman
Silahla ya da bi' duman (o-oh, o-oh)

Para için özgürlüğünü riske at
Bi' kadından bekleme sadakat
Çe-çe-çektim kalbime tel bi' kafes bak
Artık tek dert para yapmak (grr)

İnanmadım sahte laflara
Tek dost, gördüğümdür aynada
Silah görmemişler hepsi şovda
E-e-etmez ciğerleri beş para

Yak-yakıp attım her ne varsa
Sarıldım hep dört bi' yandan
Medet ummam bi' silahtan
Çekip aldım bi' duman daha (grr-paw)

Geçti çocukluğum harcanarak
Derdimi yazdım, doldu kasam
Tanrı bahşetti güzel bi' hayat
Bedeli bi' rockstar gibi yaşamak (grr-paw, grr-paw, grr-paw)

Beynimdeki şeytanla savaşmak zor
Kadınlar, onlarla kalmam gerektiğini söylüyor
Her şeyi kaybettim, kaybedecek hiçbi' şeyim yok (pu, pu)
Artık güvenecek hiç kimsem yok (grr, grr)

Ne dost var ne de bi' arkadaş
Çeteye sadık kal (uu)
Genç ölebilirim bak
Silahla ya da bi' duman
Silahla ya da bi' duman (grr-paw, grr-paw, o-oh, o-oh)

Üzgünüm baba
Rockstarım ama ölmedim daha (grr, grr)
Şe-şehrimde bi' otel odasında
Bulunabilir bedenim bi' sabah
Bi' gecede kaç kere ölebilir insan?

Kalbimde çok fazla acı var
Ama sana yüksekten bakınca pek havalı değilsin gibi kalta-
Hep dost silahıydı bana doğrulan
Tanıdık yüzler oldu düşman

Tek başıma yürüdüm bu yolda
Bi' gram bile pişmanlık duymadan
Gördüm dümenler, tuzaklar
Hepsini izledim uzaktan
Sahte arkadaşlara ne lüzum var?
Artık para var, huzur var

Ne dost var ne de bi' arkadaş
Çeteye sadık kal (uu)
Genç ölebilirim bak
Silahla ya da bi' duman
Silahla ya da bi' duman (o-oh, o-oh)

Могу умереть молодой

Лежу без сознания на переднем сиденье,
Говорю: "Всё хорошо", когда меня спрашивают.
На моих плечах тонна грехов,
Мир не прекрасен, когда ты растешь в аду.

Трудно бороться с демоном в моей голове,
Женщины говорят, что я должен остаться с ними.
Я всё потерял, мне нечего терять,
Мне больше не на кого положиться (грр).

Нет ни друга, ни приятеля,
Хранить верность банде (уу),
Я могу умереть молодым, смотри,
От пули или от дыма,
От пули или от дыма (о-ох, о-ох).

Рисковать свободой ради денег,
Не жди верности от женщины,
Смотри, я заковала своё сердце в клетку из проволоки,
Теперь единственная забота - делать деньги (грр).

Не верю лживым речам,
Единственный друг - это то, что я вижу в зеркале,
Они не видели оружия, все в хвастовстве,
Их лёгкие ничего не стоят.

Сожгла всё, что было,
Меня окружали со всех сторон,
Не жду пощады от оружия,
Сделала ещё одну затяжку (грр-мяу).

Моё детство прошло впустую,
Я записала свою боль, и мой сейф наполнился,
Бог дал мне красивую жизнь,
Цена - жить как рок-звезда (грр-мяу, грр-мяу, грр-мяу).

Трудно бороться с демоном в моей голове,
Женщины говорят, что я должен остаться с ними.
Я всё потеряла, мне нечего терять (пу, пу),
Мне больше не на кого положиться (грр, грр).

Нет ни друга, ни приятеля,
Хранить верность банде (уу),
Я могу умереть молодой, смотри,
От пули или от дыма,
От пули или от дыма (грр-мяу, грр-мяу, о-ох, о-ох).

Прости, папа,
Я рок-звезда, но я ещё не умерла (грр, грр),
В гостиничном номере в моём городе,
Моё тело могут найти однажды утром,
Сколько раз человек может умереть за одну ночь?

В моем сердце так много боли,
Но когда я смотрю на тебя свысока, ты кажешься не такой уж крутой, су-
Это всегда был выстрел в спину,
Знакомые лица стали врагами.

Я шла по этой дороге одна,
Ни на грамм не сожалея,
Я видела махинации, ловушки,
Я наблюдала за всем этим издалека.
Кому нужны фальшивые друзья?
Теперь у меня есть деньги, у меня есть покой.

Нет ни друга, ни приятеля,
Хранить верность банде (уу),
Я могу умереть молодой, смотри,
От пули или от дыма,
От пули или от дыма (о-ох, о-ох).