Текст и перевод песни Lia Shine - Genç Ölemem

Genç Ölemem

Nefret ettim kendimden
Var mı haberin yok
Hayır genç ölemem
Bi hikayemde yok

Tanrı sorarsa eğer
Vercek cevabım yok
Zaten kulağı sağır
Beni hiç duymuyo

Battık biz daha dibe
Bitmişiz haliyle
Savaştım ölümle
Bir çıkış var diye

Ama sen kaçtın hep
Böyle korkaktın hep
Kaybettim yok yere
Bunu görmen gerek

Değilim kendimde
Sormazlar derdin ne?
Yüzleştim kendimle
Rüyalar içinde

Soruyorum kimim ben?
Yepyeni bir serüven
Kurtar beni kendimden
Çek al şunu elimden

Diyorum sen dikkat et
Güç geliyor ilk hamle
Her tarafım duman hep
Tanrım bize dua et

Düştü bütün maskeler
Yaşıyorum rastgele
Hep bi umut var diye
Gelip kurtar diye

Kaçıyorum arıyorlar
Etrafımı sarıyorlar
Bizi mutlu sanıyorlar
Yanlış yola sapıyorsam

Beni gelip kurtar diyedir
Bu şehir beni alıyor esir
Geceleri dert etmeyelim
Bak gelsin izin verelim

Saçma hatalar,saçmalar hep
Direnirim kaçmadan hep
Dilediğin gibi,gel yine mâl et
Ellerimde sigaram faal hep
Bilirim bu şehir ne lanet
Yüküm ağır yığında ihanet
Bak bana ben yaşıyorum halen

Nefret ettim kendimden
Var mı haberin yok
Hayır genç ölemem
Bi hikayemde yok

Tanrı sorarsa eğer
Vercek cevabım yok
Zaten kulağı sağır
Beni hiç duymuyo

Değilim kendimde
Sormazlar derdin ne?
Yüzleştim kendimle
Rüyalar içinde

Soruyorum kimim ben
Yepyeni bir serüven
Kurtar beni kendimden
Çek al şunu elimden

Yakıyorlar dumanımdan
Alıyorlar nefes ordan
Çıkıyorlar bir diyardan
Göğü yükselt bu diyardan

Oooooh
Zaman yok (zaman yok)
Kalan yok (kalan yok)
Giden çok (giden çok)

I Can't Die Young

I hate myself
Don't you have any idea?
No, I can't die young
I have no story

If God asks
I have no answer
His ears are deaf anyway
He never hears me

We sank to the bottom
We are finished
I fought with death
Because there is an exit

But you always ran away
You were such a coward
I lost for no reason
You must see this

I'm not myself
They don't ask what your troubles are?
I fought myself
In my dreams

I ask, who am I?
A new adventure
Save me from myself
Take this from me

I say watch out
The first move is hard
Everywhere is always smoke
Pray to us, my God

All masks are off
I live randomly
Because there is always hope
To come and save us

I run, they search
They surround me
They think we are happy
If I am going the wrong way

It is to come and save me
This city takes me prisoner
Let's not worry at night
Let's let it happen

Stupid mistakes, nonsense
I always resist without running
As you wish, come again and own me
My cigarette in my hands is always active
I know this city is hell
My burden is heavy, betrayal
Look at me, I'm still alive

I hate myself
Don't you have any idea?
No, I can't die young
I have no story

If God asks
I have no answer
His ears are deaf anyway
He never hears me

I'm not myself
They don't ask what your troubles are?
I fought myself
In my dreams

I ask, who am I?
A new adventure
Save me from myself
Take this from me

They burn from my smoke
They breathe from there
They come from a faraway land
Raise the sky from this land

Oooooh
No time (no time)
No more (no more)
Too much gone (too much gone)