Текст и перевод песни Lia Shine - Genç Ölemem

Genç Ölemem

Nefret ettim kendimden
Var mı haberin yok
Hayır genç ölemem
Bi hikayemde yok

Tanrı sorarsa eğer
Vercek cevabım yok
Zaten kulağı sağır
Beni hiç duymuyo

Battık biz daha dibe
Bitmişiz haliyle
Savaştım ölümle
Bir çıkış var diye

Ama sen kaçtın hep
Böyle korkaktın hep
Kaybettim yok yere
Bunu görmen gerek

Değilim kendimde
Sormazlar derdin ne?
Yüzleştim kendimle
Rüyalar içinde

Soruyorum kimim ben?
Yepyeni bir serüven
Kurtar beni kendimden
Çek al şunu elimden

Diyorum sen dikkat et
Güç geliyor ilk hamle
Her tarafım duman hep
Tanrım bize dua et

Düştü bütün maskeler
Yaşıyorum rastgele
Hep bi umut var diye
Gelip kurtar diye

Kaçıyorum arıyorlar
Etrafımı sarıyorlar
Bizi mutlu sanıyorlar
Yanlış yola sapıyorsam

Beni gelip kurtar diyedir
Bu şehir beni alıyor esir
Geceleri dert etmeyelim
Bak gelsin izin verelim

Saçma hatalar,saçmalar hep
Direnirim kaçmadan hep
Dilediğin gibi,gel yine mâl et
Ellerimde sigaram faal hep
Bilirim bu şehir ne lanet
Yüküm ağır yığında ihanet
Bak bana ben yaşıyorum halen

Nefret ettim kendimden
Var mı haberin yok
Hayır genç ölemem
Bi hikayemde yok

Tanrı sorarsa eğer
Vercek cevabım yok
Zaten kulağı sağır
Beni hiç duymuyo

Değilim kendimde
Sormazlar derdin ne?
Yüzleştim kendimle
Rüyalar içinde

Soruyorum kimim ben
Yepyeni bir serüven
Kurtar beni kendimden
Çek al şunu elimden

Yakıyorlar dumanımdan
Alıyorlar nefes ordan
Çıkıyorlar bir diyardan
Göğü yükselt bu diyardan

Oooooh
Zaman yok (zaman yok)
Kalan yok (kalan yok)
Giden çok (giden çok)

Не могу умереть молодой

Ненавижу себя
Ты и не знаешь об этом
Нет, я не могу умереть молодой
В моей истории такого нет

Если Бог спросит,
Мне нечего ответить
Ведь он глух,
Он меня совсем не слышит

Мы опустились на самое дно
Мы, естественно, сломлены
Я боролась со смертью
Думая, что есть выход

Но ты всегда убегал
Ты всегда был таким трусом
Я проиграла зря
Ты должен это видеть

Я не в себе
Никто не спросит, что со мной
Я столкнулась с собой
В своих снах

Я спрашиваю, кто я?
Совершенно новое приключение
Спаси меня от себя
Забери это у меня из рук

Говорю тебе, будь осторожен
Сила приходит с первым шагом
Я вся в дыму
Боже, молись за нас

Все маски упали
Я живу как попало
Всё ещё надеясь,
Что кто-то придёт и спасёт меня

Я убегаю, они ищут
Они окружают меня
Они думают, что мы счастливы
Если я сбиваюсь с пути,

То это для того, чтобы кто-то пришел и спас меня
Этот город берёт меня в плен
Не будем грустить по ночам
Пусть все будет, как будет

Глупые ошибки, вечная глупость
Я всегда сопротивляюсь, не убегаю
Как хочешь, приходи и снова порти всё
Сигарета в моих руках всегда тлеет
Я знаю, какой это проклятый город
Мой груз тяжёл, в нём предательство
Смотри на меня, я всё ещё жива

Ненавижу себя
Ты и не знаешь об этом
Нет, я не могу умереть молодой
В моей истории такого нет

Если Бог спросит,
Мне нечего ответить
Ведь он глух,
Он меня совсем не слышит

Я не в себе
Никто не спросит, что со мной
Я столкнулась с собой
В своих снах

Я спрашиваю, кто я?
Совершенно новое приключение
Спаси меня от себя
Забери это у меня из рук

Они поджигают мой дым
Они дышат им
Они выходят из какого-то мира
Вознеси небо из этого мира

Oooooh
Времени нет (времени нет)
Ничего не осталось (ничего не осталось)
Так много ушло (так много ушло)