Kalbim Sana Ait - Lia Shine перевод на английский

Kalbim Sana Ait

Ah-ah, ooh
Ah-ah, ooh-ooh (gapi)
Ah-ah, ooh
Ah-ah, ooh-ooh (n -nvthefinest)

Sonsuzum, Deniz'im, gökyüzüm (heh)
Geçti sancılarla her günüm (heh)
Tut elimden unuttur dünü
Seni acılarından öperim, gülüm (a-ah)
Geçer travmalar (a-ah), söyle soranlara
Vursalar kalbe prangalar (ah-ah-ah)

Benim kalbim sana ait (ooh)
Hiç şüphem yok buna dair
Tutsağınım, sana hapsim
Dermanım, yok hiç hâlim
Ben "Öl" desen ölürdüm (ooh)
Bi' gülsen cenneti görürdüm gözlerinde
Bu kalp sana mühürlü
Her anımız ezberimde

Geçiremedim şu serseri kalbime laf
Sana bağlıyım, yok gidesim
Can verir bana güldüğün her fotoğraf
Bırak bebeğim, el âlem ne derse dersin

Sen acılarımın kefareti
Sen bana tanrının emaneti
Korkudan her şeyi hesap edip
Yoktu sana gelecek cesaretim

Gülüşün var, ömre bedel (ooh)
Serseriler de sever
Kokun cenneti müjdeler (ooh)
Kaç kadın birleşse sen eder?

Baby, bu ne endam? Kara sevdam benim
Sana her an taparım, utanmam
Yine bana yaslan eğer yorulursan (ooh)
Kaderim sensin, bunu unutursam

Kör olsun bu gözler
Kurusun kanım o gün yerde kalmayana dek
Gülmeyi hatırladım sayende (ah)
Değil bebeğim hiçbirisi sana denk (ah-ah)
Tüm yaralarım bu uğurda
Kader ayırır bizi bitecek olursak
Her şeyi unut, bunu unutma tanrıçam

Benim kalbim sana ait
Hiç şüphem yok buna dair
Tutsağınım, sana hapsim
Dermanım, yok hiç hâlim
Ben "Öl" desen ölürdüm (ooh)
Bir gülsen cenneti görürdüm gözlerinde
Bu kalp sana mühürlü
Her anımız ezberimde

I just (ooh)
Want to the feel the this is real love, real love
I just (ooh)
Want to the feel the this is real love, real love

My Heart Belongs to You

Ah-ah, ooh
Ah-ah, ooh-ooh (gapi)
Ah-ah, ooh
Ah-ah, ooh-ooh (n -nvthefinest)

I'm infinite, I'm the sea, I'm the sky (heh)
Every day passed with pain (heh)
Hold my hand, make me forget yesterday
I'll kiss you away from your pain, my rose (a-ah)
The traumas will pass (a-ah), tell those who ask
Even if they put shackles on my heart (ah-ah-ah)

My heart belongs to you (ooh)
I have no doubt about this
I'm your captive, you're my prison
You're my cure, I'm in no shape without you
I would die if you said "Die" (ooh)
If you smiled, I'd see heaven in your eyes
This heart is sealed to you
Every moment with you is memorized

I couldn't control this wandering heart of mine
I'm devoted to you, I don't want to go anywhere
Every photo of you smiling gives me life
Let them say whatever they want, baby

You are the atonement for my pains
You are God's gift to me
Calculating everything out of fear
I had no courage to come to you

Your smile is worth a lifetime (ooh)
Even wanderers fall in love
Your scent heralds heaven (ooh)
How many women combined could equal you?

Baby, what a physique? My dark love
I worship you every moment, I'm not ashamed
Lean on me again if you get tired (ooh)
You are my destiny, if I forget this

May these eyes go blind
May my blood run dry, the day I don't fall for you
I remembered how to smile thanks to you (ah)
No one compares to you, baby (ah-ah)
All my wounds are for this cause
Fate will separate us if we are to end
Forget everything, but don't forget this, my goddess

My heart belongs to you
I have no doubt about this
I'm your captive, you're my prison
You're my cure, I'm in no shape without you
I would die if you said "Die" (ooh)
If you smiled, I'd see heaven in your eyes
This heart is sealed to you
Every moment with you is memorized

I just (ooh)
Want to feel this is real love, real love
I just (ooh)
Want to feel this is real love, real love