Текст и перевод песни Lia Shine - Kaybettik

Kaybettik

Gezer on the beat

Savrulduk bi' hayli uzağa
Düştüm hep bu tuzağa
Yürüyorum sonsuzluğa

Kaybettik her şeyimizi
Sen de yok say
Zaten el umutsa
N'apardın yerimde olsan? (Yeah)

Kendimden uzaklaştım hep ama olmaz
Sendin hep tılsımım, yerin dolmaz
Aynı yerdeyim hâlâ, döndü hepsi sözlerinden
Kalbim en derinde, bi' avuç dûalar ellerimde

Ne yazık, bütün ölü ruhlar kalbinde
Yaşıyorum hâlâ geçmişte
Yıllanıyo' acılarım gün geçtikçe
Kaybettikçe

Dalgalandım öylecesine, savrulduk biz evreninde
İhanetler yörüngende, ihanetler yörüngende
Sayende kafam hep yerde, verdiğimiz sözler nerde?
Kaybettikçe

Dalgalandım (o-o-o-o-oh)
Dalgalandım (o-o-o-o-oh)
Dalgalandım (o-o-o-o-oh)
Dalgalandım (o-o-oh)

Sanrılar gerçek, ölüm gelcek
Peşimden ulan, kurtaran olmaz
Ve bitcek sanma, öldüm elinde
Vurdun da, en sonunda (ey)

Drama, yok hiç drama, çık gel, cesaretin varsa
Tüttürdüm lusid rüyada, kaldırdım şeytanı dansa
Bana yardım et, gelemem bu kez
Başka biriysen tutma elimden

Sanrılarla yaşamak zor, beni öldürdün mi amor
Yok artık mutlu bi' son, şehrin gölgeleri yok (yok)
Yetin elinde kalanlarla, yoktun, konuştum duvarlarla
Eğer öldüğümü saymazsak, büyümüşsün yalanlarla

Ne yazık, bütün ölü ruhlar kalbinde
Yaşıyorum hâlâ geçmişte
Yıllanıyo' acılarım gün geçtikçe
Kaybettikçe

Dalgalandım öylecesine, savrulduk biz evreninde
İhanetler yörüngende, ihanetler yörüngende
Sayende kafam hep yerde, verdiğimiz sözler nerde?
Kaybettikçe

Dalgalandım (o-o-o-o-oh)
Dalgalandım (o-o-o-o-oh)
Dalgalandım (o-o-o-o-oh)
Dalgalandım (o-o-oh)

(Gezer on the beat)
(Ge-Ge-Gezer on the beat)

Nous avons tout perdu

Gezer sur le rythme

Nous avons été projetés très loin
Je suis toujours tombée dans ce piège
Je marche vers l'infini

Nous avons tout perdu
Ignore-moi aussi
Si l'espoir est dans nos mains
Que ferais-tu à ma place ? (Yeah)

Je me suis toujours éloignée de moi-même, mais ce n'est pas possible
Tu étais toujours mon talisman, ta place ne sera jamais comblée
Je suis toujours au même endroit, tout a tourné autour de tes paroles
Mon cœur au plus profond, une poignée de prières dans mes mains

Malheureusement, toutes les âmes mortes sont dans ton cœur
Je vis toujours dans le passé
Mes douleurs s'aggravent de jour en jour
Chaque fois que nous perdons

J'ai été agitée de cette façon, nous avons été projetés dans ton univers
La trahison dans ton orbite, la trahison dans ton orbite
Grâce à toi, ma tête est toujours à terre, où sont les promesses que nous avons faites ?
Chaque fois que nous perdons

J'ai été agitée (o-o-o-o-oh)
J'ai été agitée (o-o-o-o-oh)
J'ai été agitée (o-o-o-o-oh)
J'ai été agitée (o-o-oh)

Ils pensent que c'est réel, la mort arrivera
Suis-moi, personne ne me sauvera
Et ne pense pas que c'est fini, je suis morte entre tes mains
Tu as frappé, finalement (ey)

Drame, il n'y a pas de drame, sors, si tu as du courage
J'ai fumé dans un rêve lucide, j'ai fait danser le diable
Aide-moi, je ne peux pas cette fois
Si tu es quelqu'un d'autre, ne me tiens pas la main

C'est difficile de vivre avec des délires, m'as-tu tuée, mon amour ?
Plus de fin heureuse, les ombres de la ville sont inexistantes (inexistantes)
Contente-toi de ce qui te reste, tu n'étais pas là, j'ai parlé aux murs
Si l'on ne compte pas ma mort, tu as grandi avec des mensonges

Malheureusement, toutes les âmes mortes sont dans ton cœur
Je vis toujours dans le passé
Mes douleurs s'aggravent de jour en jour
Chaque fois que nous perdons

J'ai été agitée de cette façon, nous avons été projetés dans ton univers
La trahison dans ton orbite, la trahison dans ton orbite
Grâce à toi, ma tête est toujours à terre, où sont les promesses que nous avons faites ?
Chaque fois que nous perdons

J'ai été agitée (o-o-o-o-oh)
J'ai été agitée (o-o-o-o-oh)
J'ai été agitée (o-o-o-o-oh)
J'ai été agitée (o-o-oh)

(Gezer sur le rythme)
(Ge-Ge-Gezer sur le rythme)