Rol - Lia Shine перевод на русский

Rol

Bilirsin aramam yeni bi' liman, hâlâ yatağım soğuk
Yapmadım ro-ol, sana yapmadım rol

Yeah, kim dost kim düşman hiç ayırt edemedim
Yeah, bi' bok gibi hissettim geceleri
Kafam güzeldi, doğruyu hiç seçemedim
Yeah, sen oldun her zaman ilk seçeneğim

Tek tek gördüm hepsini, sahte suratların çizdim resmini
Avazım çıktığı kadar bağırdım, yetmedi

Diyorum bazen: "Keşke olmasaydım"
Benim hikâyemde tüm sonlar aynı
"Korkuyorum" dedikçe hep tek başıma kaldım
Tesirindeyim, tutup beni kaldır

Direttim inatla, sana dedim: "Gel"
Gelirsem o kötü günler geçer
Kafam darmadağın, hep yanlışı seçer
Bu gece de biter, bu gece de biter, şeytan aklıma girer

Umrumda bile değil şu karanlıklar
Arkadaşlarım perdenin arkasındalar
Olabildiğince gerçektim, yapmadım hiç rol sana
Suratıma doğrulurken bütün silahlar yürüyorum inatla

Kim dost kim düşman hiç ayırt edemedim
Yeah, bi' bok gibi hissettim geceleri
Kafam güzeldi, doğruyu hiç seçemedim
Yeah, sen oldun her zaman ilk seçeneğim

Tek tek gördüm hepsini, sahte suratların çizdim resmini
Avazım çıktığı kadar bağırdım, yetmedi

Bilirsin, dürüst olamadık kendimize hiç
Söylediğin, istediğin hayat bende değil
Belki bi' hayatım olsaydı denerdim
"Kur" dedim beni, bunu beceremedin

Ateşlere at, bi' tek benim bu günah
Zaten suratıma doğrulur bak bi' silah
Söylesene Aden, tanrıların nesi var?
Davranmıyolar artık eskisi kadar kibar

Drama queen, Amasis kadar vicdansız o
Bakışları şehrim kadar soğuk
Çeteler gezer mahallemizde kol
Yaslan arkama, gerçeklik payı yok

Kim dost kim düşman hiç ayırt edemedim
Yeah, bi' bok gibi hissettim geceleri
Kafam güzeldi, doğruyu hiç seçemedim
Yeah, sen oldun her zaman ilk seçeneğim

Tek tek gördüm hepsini, sahte suratların çizdim resmini
Avazım çıktığı kadar bağırdım, yetmedi

Роль

Знаешь, я не ищу новую гавань, моя постель всё ещё холодна
Я не играла, не играла роли для тебя

Да, я так и не смогла разобраться, кто друг, а кто враг
Да, я чувствовала себя дерьмово по ночам
У меня кружилась голова, я не могла выбрать правильный путь
Да, ты всегда был моим первым выбором

Я видела всех насквозь, рисовала картины их фальшивых лиц
Я кричала изо всех сил, но этого было недостаточно

Иногда я говорю: "Лучше бы меня не было"
В моей истории все концы одинаковы
Каждый раз, когда я говорила: "Мне страшно", я оставалась одна
Я под твоим влиянием, подними меня

Я упорно настаивала, говорила тебе: "Приходи"
Если ты придёшь, эти плохие дни пройдут
В моей голове хаос, я всегда выбираю неправильно
Эта ночь тоже закончится, эта ночь тоже закончится, дьявол проникает в мои мысли

Мне плевать на эту тьму
Мои друзья за кулисами
Я была настолько честна, насколько могла, я никогда не играла роли для тебя
Когда всё оружие направлено на меня, я упорно иду вперёд

Я так и не смогла разобраться, кто друг, а кто враг
Да, я чувствовала себя дерьмово по ночам
У меня кружилась голова, я не могла выбрать правильный путь
Да, ты всегда был моим первым выбором

Я видела всех насквозь, рисовала картины их фальшивых лиц
Я кричала изо всех сил, но этого было недостаточно

Знаешь, мы никогда не были честны с собой
Жизнь, которую ты описываешь, которую ты хочешь, - это не моя жизнь
Если бы у меня была жизнь, я бы попробовала
Я сказала: "Собери меня", но ты не смог

Брось меня в огонь, это только мой грех
Видишь, оружие направлено прямо на меня
Скажи мне, Аден, что с богами?
Они больше не ведут себя так вежливо, как раньше

Королева драмы, она бессердечна, как Амасис
Её взгляд холоден, как мой город
Банды патрулируют наш район
Обопрись на меня, в этом нет доли правды

Я так и не смогла разобраться, кто друг, а кто враг
Да, я чувствовала себя дерьмово по ночам
У меня кружилась голова, я не могла выбрать правильный путь
Да, ты всегда был моим первым выбором

Я видела всех насквозь, рисовала картины их фальшивых лиц
Я кричала изо всех сил, но этого было недостаточно