Текст и перевод песни Lia Shine - Sen Yoksan
Oh
(Etki
on
the
track)
О
(Эффект
на
треке)
Oh,
ya
(Shine,
Shine),
ya
О,
я
(Сияй,
сияй),
я
(Сияй,
сияй),
я
Yine
ben
düşüyorum,
tut
bebeğim
Я
снова
падаю,
держись,
детка.
Sen
yoksan
ben
üşüyorumdur
Если
тебя
нет,
мне,
наверное,
холодно.
Bu
masal
çok
acıyla
dolu
Эта
сказка
полна
такой
боли
Gözlerimde
yaş
var,
göremiyorum
yolu
У
меня
слезы
на
глазах,
я
не
вижу
дороги.
Yine
ben
düşüyorum,
tut
bebeğim
Я
снова
падаю,
держись,
детка.
Sen
yoksan
ben
üşüyorumdur
Если
тебя
нет,
мне,
наверное,
холодно.
Bu
masal
çok
acıyla
dolu
Эта
сказка
полна
такой
боли
Gözlerimde
yaş
var,
göremiyorum
yolu
У
меня
слезы
на
глазах,
я
не
вижу
дороги.
Sahteler,
sahteler
bütün
gülümsemeler
Они
фальшивые,
они
фальшивые
все
улыбки
Bitiriyorum
koca
hayatı
gülümsemeden
Я
заканчиваю
всю
жизнь
без
улыбки
Benim
suçum
değil
artık
hiç
bi'
bok
hissetmemen
Это
не
моя
вина,
что
ты
больше
ни
хрена
не
чувствуешь.
Artık
hiç
um'rumda
değilsin,
git
istersen
hemen
Мне
все
равно,
уходи
сейчас
же,
если
хочешь.
Bitmedi
bi'
türlü
kavgan
Твоя
ссора
еще
не
закончена.
Beni
sevmişsin
gibi
davran
Притворись,
что
любишь
меня.
Bak,
düşman
bize
şeytan
Смотри,
враг
нам
- дьявол.
Gözümde
farkın
kalmadı
ondan
В
моих
глазах
ты
ничем
не
отличаешься
от
него.
Makûs
kadarı
dua
(ah)
Молитва
до
Макуса
(ах)
Benim
sende
kaldı
bi'
çok
ah
У
тебя
осталась
моя,
так
что
...
Artık
istesek
de
başaramayız
Мы
больше
не
добьемся
успеха,
даже
если
захотим
Bebeğim
hiç
boşa
uğraşma
Детка,
не
трать
зря
время.
Ne
sen
ne
ben
üstesinden
gelemeyiz
bunun,
koftiden
Ни
ты,
ни
я
не
справимся
с
этим,
кофтиден.
Çünkü
gördüğün
tüm
mutluluğum
sahiden
Потому
что
все
мое
счастье,
которое
ты
видишь,
действительно
мое
Gülmek
neydi,
sevgilim?
Unuttum
Что
это
был
за
смех,
дорогая?
Я
забыл
Beni
boş
ver,
sen
uçmaya
devam
et
Забудь
обо
мне,
продолжай
летать.
Yine
ben
düşüyorum,
tut
bebeğim
Я
снова
падаю,
держись,
детка.
Sen
yoksan
ben
üşüyorumdur
Если
тебя
нет,
мне,
наверное,
холодно.
Bu
masal
çok
acıyla
dolu
Эта
сказка
полна
такой
боли
Gözlerimde
yaş
var,
göremiyorum
yolu
У
меня
слезы
на
глазах,
я
не
вижу
дороги.
Yine
ben
düşüyorum,
tut
bebeğim
Я
снова
падаю,
держись,
детка.
Sen
yoksan
ben
üşüyorumdur
Если
тебя
нет,
мне,
наверное,
холодно.
Bu
masal
çok
acıyla
dolu
Эта
сказка
полна
такой
боли
Gözlerimde
yaş
var,
göremiyorum
yolu
У
меня
слезы
на
глазах,
я
не
вижу
дороги.
Sadece
ağladım,
sadece
ağladım,
gülmedim
fotoğrafta
bi'
piksel
Я
просто
плакал,
я
просто
плакал,
я
не
смеялся
пиксель
на
фотографии
Benim
kızım
değilsin
artık!
Um'rumda
değil
her
kimsen
Ты
больше
не
моя
дочь!
Мне
все
равно,
кто
бы
ты
ни
был.
Bi'
cadde
var,
bi'
cadde,
içi
anılarla
dolu
ve
gönül
ister
Есть
улица,
улица,
наполненная
воспоминаниями
и
жаждущая
сердца
Dönmeyi
tekrar,
ama
beni
bulamazsın
bir
daha
siksen
Я
хочу
вернуться
снова,
но
ты
меня
больше
не
найдешь.
черт
возьми
AMI
"Balyalarda
lastikler"
dersin
ve
anlarsın,
"Hassiktir!"
(Huh)
Ты
говоришь:
"Шины
в
тюках",
и
ты
понимаешь:
"Черт
возьми!"
(Ха)
Kaçanlar
kaybeder,
işte
bu
denklem
bu
kadar
basittir
Те,
кто
убегает,
проигрывают,
вот
насколько
просто
это
уравнение
Göklere
çıkardım
bu
aşkı
(ben),
seni
tanrılara
anlattım
(ben)
Я
вознес
на
небеса
эту
любовь
(я),
я
рассказал
о
тебе
богам
(я)
Tüm
günahlarımız
ortaktı,
sen
ellerimi
bıraktın
Все
наши
грехи
были
общими,
ты
отпустил
мои
руки.
Yine
ben
düşüyorum,
tut
bebeğim
Я
снова
падаю,
держись,
детка.
Sen
yoksan
ben
üşüyorumdur
Если
тебя
нет,
мне,
наверное,
холодно.
Bu
masal
çok
acıyla
dolu
Эта
сказка
полна
такой
боли
Gözlerimde
yaş
var,
göremiyorum
yolu
У
меня
слезы
на
глазах,
я
не
вижу
дороги.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matvei Sikalov, Furkan Yildizhan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.