Текст и перевод песни Lia Shine - Sen Yoksan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sen Yoksan
If You're Not Here
Oh
(Etki
on
the
track)
Oh
(Etki
on
the
track)
Oh,
ya
(Shine,
Shine),
ya
Oh,
yeah
(Shine,
Shine),
yeah
Yine
ben
düşüyorum,
tut
bebeğim
I'm
falling
again,
hold
me,
baby
Sen
yoksan
ben
üşüyorumdur
I'm
freezing
if
you're
not
here
Bu
masal
çok
acıyla
dolu
This
fairy
tale
is
full
of
pain
Gözlerimde
yaş
var,
göremiyorum
yolu
There
are
tears
in
my
eyes,
I
can't
see
the
way
Yine
ben
düşüyorum,
tut
bebeğim
I'm
falling
again,
hold
me,
baby
Sen
yoksan
ben
üşüyorumdur
I'm
freezing
if
you're
not
here
Bu
masal
çok
acıyla
dolu
This
fairy
tale
is
full
of
pain
Gözlerimde
yaş
var,
göremiyorum
yolu
There
are
tears
in
my
eyes,
I
can't
see
the
way
Sahteler,
sahteler
bütün
gülümsemeler
Fake,
fake,
all
the
smiles
Bitiriyorum
koca
hayatı
gülümsemeden
I'm
ending
this
whole
life
without
smiling
Benim
suçum
değil
artık
hiç
bi'
bok
hissetmemen
It's
not
my
fault
you
don't
feel
anything
anymore
Artık
hiç
um'rumda
değilsin,
git
istersen
hemen
I
don't
care
about
you
anymore,
go
if
you
want
to
Bitmedi
bi'
türlü
kavgan
The
fight
hasn't
ended
yet
Beni
sevmişsin
gibi
davran
Act
like
you
loved
me
Bak,
düşman
bize
şeytan
Look,
the
devil
is
our
enemy
Gözümde
farkın
kalmadı
ondan
I
don't
see
the
difference
from
him
anymore
Makûs
kadarı
dua
(ah)
As
much
as
I
pray
(ah)
Benim
sende
kaldı
bi'
çok
ah
I
have
a
lot
of
regrets
about
you
Artık
istesek
de
başaramayız
We
can't
do
it
anymore,
even
if
we
wanted
to
Bebeğim
hiç
boşa
uğraşma
Baby,
don't
waste
your
time
Ne
sen
ne
ben
üstesinden
gelemeyiz
bunun,
koftiden
Neither
you
nor
I
can
handle
this,
it's
stupid
Çünkü
gördüğün
tüm
mutluluğum
sahiden
Because
all
the
happiness
you
see
is
real
Gülmek
neydi,
sevgilim?
Unuttum
What
was
laughing,
my
love?
I
forgot
Beni
boş
ver,
sen
uçmaya
devam
et
Forget
me,
you
keep
flying
Yine
ben
düşüyorum,
tut
bebeğim
I'm
falling
again,
hold
me,
baby
Sen
yoksan
ben
üşüyorumdur
I'm
freezing
if
you're
not
here
Bu
masal
çok
acıyla
dolu
This
fairy
tale
is
full
of
pain
Gözlerimde
yaş
var,
göremiyorum
yolu
There
are
tears
in
my
eyes,
I
can't
see
the
way
Yine
ben
düşüyorum,
tut
bebeğim
I'm
falling
again,
hold
me,
baby
Sen
yoksan
ben
üşüyorumdur
I'm
freezing
if
you're
not
here
Bu
masal
çok
acıyla
dolu
This
fairy
tale
is
full
of
pain
Gözlerimde
yaş
var,
göremiyorum
yolu
There
are
tears
in
my
eyes,
I
can't
see
the
way
Sadece
ağladım,
sadece
ağladım,
gülmedim
fotoğrafta
bi'
piksel
I
just
cried,
I
just
cried,
didn't
smile
in
the
photo,
not
a
pixel
Benim
kızım
değilsin
artık!
Um'rumda
değil
her
kimsen
You're
not
my
girl
anymore!
I
don't
care
who
you
are
Bi'
cadde
var,
bi'
cadde,
içi
anılarla
dolu
ve
gönül
ister
There's
a
street,
a
street,
filled
with
memories
and
a
wish
Dönmeyi
tekrar,
ama
beni
bulamazsın
bir
daha
siksen
To
turn
back,
but
you
won't
find
me
again,
even
if
you
try
"Balyalarda
lastikler"
dersin
ve
anlarsın,
"Hassiktir!"
(Huh)
You'll
say,
"Tires
on
the
bales"
and
you'll
understand,
"Damn!"
(Huh)
Kaçanlar
kaybeder,
işte
bu
denklem
bu
kadar
basittir
Those
who
run
away
lose,
that's
the
equation,
that's
how
simple
it
is
Göklere
çıkardım
bu
aşkı
(ben),
seni
tanrılara
anlattım
(ben)
I
raised
this
love
to
the
heavens
(me),
I
told
the
gods
about
you
(me)
Tüm
günahlarımız
ortaktı,
sen
ellerimi
bıraktın
All
our
sins
were
shared,
you
left
my
hands
Yine
ben
düşüyorum,
tut
bebeğim
I'm
falling
again,
hold
me,
baby
Sen
yoksan
ben
üşüyorumdur
I'm
freezing
if
you're
not
here
Bu
masal
çok
acıyla
dolu
This
fairy
tale
is
full
of
pain
Gözlerimde
yaş
var,
göremiyorum
yolu
There
are
tears
in
my
eyes,
I
can't
see
the
way
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matvei Sikalov, Furkan Yildizhan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.