Текст и перевод песни Lia Shine - Seni Çoktan Unuttum
Seni
çoktan
unuttum
I
forgot
you
long
ago
Kaç
gece
yaşlar
kuruttum
I
cried
so
many
nights
Gözümde
fazla
büyüttüm
I
made
you
bigger
in
my
eyes
İnan,
değmezsin
bile
Believe
me,
you're
not
even
worth
it
Kalktım,
düştüm
yerlerden
I
got
up,
fell
from
places
Seni
hatırladım
bi'
yerden
I
remembered
you
from
somewhere
Bir
gün
beni
çok
ararsın
One
day
you'll
miss
me
so
much
Artık
güçlüyüm
eskisinden
I'm
stronger
than
before
Seni
çoktan
unuttum
I
forgot
you
long
ago
Kaç
gece
yaşlar
kuruttum
I
cried
so
many
nights
Gözümde
fazla
büyüttüm
I
made
you
bigger
in
my
eyes
İnan,
değmezsin
bile
Believe
me,
you're
not
even
worth
it
Kalktım,
düştüm
yerlerden
I
got
up,
fell
from
places
Seni
hatırladım
bi'
yerden
I
remembered
you
from
somewhere
Bir
gün
beni
çok
ararsın
One
day
you'll
miss
me
so
much
Artık
güçlüyüm
eskisinden
I'm
stronger
than
before
Artık
güvenmek
asla
I
can't
trust
anymore
Ölüm
yakın
bugün
biraz
daha
Death
is
a
little
closer
today
Koştum
ona
doğru,
hep
inatla
I
ran
towards
it,
always
stubbornly
Dert
bi'
yanda,
sen
bi'
yanda
Trouble
on
one
side,
you
on
the
other
Hâlâ
sağlam
dostlar
arkamda
Still,
loyal
friends
are
behind
me
Daha
da
fazlası
kaçtı
çoktan
Many
more
left
long
ago
Burnum
bi'
türlü
çıkmadı
boktan
My
nose
just
wouldn't
get
out
of
the
shit
Gördüklerini
var
ettim,
yoktan
I
brought
to
life
what
you
saw,
from
nothing
Bi'
gün
sana
da
döner
çektiğin
tetik
One
day
you'll
face
the
consequences
of
your
actions
too
Hem
de
bi'
yerden
hiç
beklenmedik
And
from
a
place
you
never
expected
Hâlâ
kardeşlerimleyim
I'm
still
with
my
brothers
Çok
giden
oldu,
hiç
eksilmedik
Many
have
gone,
but
we
haven't
diminished
Gülüşlerin
bi'
yana,
Dertlerin
bi'
yana
Laughter
on
one
side,
troubles
on
the
other
Üzgünüm
ama
artık
ihtiyacım
yok
sana
I'm
sorry,
but
I
don't
need
you
anymore
(Seni
çoktan
unuttum)
(I
forgot
you
long
ago)
(Kaç
gece
yaşlar
kuruttum)
(I
cried
so
many
nights)
(Kalktım,
düştüm
yerlerden)
(I
got
up,
fell
from
places)
(Seni
hatırladım
bi'
yerden)
(I
remembered
you
from
somewhere)
Seni
çoktan
unuttum
I
forgot
you
long
ago
Kaç
gece
yaşlar
kuruttum
I
cried
so
many
nights
Gözümde
fazla
büyüttüm
I
made
you
bigger
in
my
eyes
İnan,
değmezsin
bile
Believe
me,
you're
not
even
worth
it
Kalktım,
düştüm
yerlerden
I
got
up,
fell
from
places
Seni
hatırladım
bi'
yerden
I
remembered
you
from
somewhere
Bir
gün
beni
çok
ararsın
One
day
you'll
miss
me
so
much
Artık
güçlüyüm
eskisinden
I'm
stronger
than
before
Seni
çoktan
unuttum
I
forgot
you
long
ago
Kaç
gece
yaşlar
kuruttum
I
cried
so
many
nights
Gözümde
fazla
büyüttüm
I
made
you
bigger
in
my
eyes
İnan,
değmezsin
bile
Believe
me,
you're
not
even
worth
it
Kalktım,
düştüm
yerlerden
I
got
up,
fell
from
places
Seni
hatırladım
bi'
yerden
I
remembered
you
from
somewhere
Bir
gün
beni
çok
ararsın
One
day
you'll
miss
me
so
much
Artık
güçlüyüm
eskisinden
I'm
stronger
than
before
Ölmeni
bekliyo'
arkada
çok
adam
Many
guys
are
waiting
for
you
to
die
İçi
boş,
tavırları
kolpadan
Empty
inside,
manners
from
the
street
Marifetmiş
gibi
sormadan
Acting
like
it's
a
feat,
without
asking
Erken
doyan
kalktı
sofradan
Those
who
eat
early
get
up
from
the
table
Ben
bağırdım,
duymasan
da
I
shouted,
even
if
you
didn't
hear
Bana
ters
o
duyduğum
masallar
Those
stories
I
heard,
they
were
wrong
for
me
Ömrüm
geçti
bunu
anlamakla
My
life
passed
by
understanding
this
Bi'
kural
koydum,
uymasam
da
I
set
a
rule,
even
if
I
don't
follow
it
Siktir
git,
bi'
seçenek
değilim
artık
Get
lost,
I'm
not
an
option
anymore
Hiç
kadir
kıymet
bilmedin
You
never
appreciated
me
Seni
sevmek
pahasına
çok
kez
harcandım
I
was
wasted
many
times
for
loving
you
Hep
yalan
dinledim
I
always
listened
to
lies
Çok
şey
var
senin
bilmediğin
There
are
many
things
you
don't
know
Sadece
uzaktan
izlediğin
Only
what
you
saw
from
afar
Görme
diye
hepsini
gizlediğim
I
hid
them
all
so
you
wouldn't
see
Ama
artık
bilmeni
isterim
But
now
I
want
you
to
know
Seni
çoktan
unuttum
I
forgot
you
long
ago
Kaç
gece
yaşlar
kuruttum
I
cried
so
many
nights
Gözümde
fazla
büyüttüm
I
made
you
bigger
in
my
eyes
İnan,
değmezsin
bile
Believe
me,
you're
not
even
worth
it
Kalktım,
düştüm
yerlerden
I
got
up,
fell
from
places
Seni
hatırladım
bi'
yerden
I
remembered
you
from
somewhere
Bir
gün
beni
çok
ararsın
One
day
you'll
miss
me
so
much
Artık
güçlüyüm
eskisinden
I'm
stronger
than
before
(Seni
çoktan
unuttum)
(I
forgot
you
long
ago)
(Gözümde
fazla
büyüttüm)
(I
made
you
bigger
in
my
eyes)
(İnan,
değmezsin
bile)
(Believe
me,
you're
not
even
worth
it)
(Değmezsin
bile)
(You're
not
even
worth
it)
(Değmezsin
bile)
(You're
not
even
worth
it)
(Artık
güçlüyüm
eskisinden)
(I'm
stronger
than
before)
(Etki
on
the
track)
(Effect
on
the
track)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.