Текст и перевод песни Lia Shine - Sonsuza Dek

Sonsuza Dek

Kendini gör
Aynaya bak kendini gör
Caddene dön will be reborn

Tanrım bu sürmeli sonsuza dek
Çıkamam içinden sarmış her yanı her
Birbirinden beter azılı kötüler
Soramam neden ben
Çıkamam içinden
Değilim iyimser
Olamam iyi de

Çöküyor üzerime yine geceler
Tanrılar savaş açıyor yeniden
Yapıyor büyüdüğüm yer beni ben
Üzgünüm anne erken eve dönemem

Bilirim bu boku ben
Çıkmam gerek içinden
Çok uzağım evimden
Değil aklı selimler

Berbat bi haldeler
Şu güvendiklerin
Hep benden bahseder
Bir numara dediklerin

Bir numaranız yok hala geridesiniz
Alçaktan geliyorum bunu bilmelisiniz
Eklemem gerek artık tek başına değilim
Dostlarım yanımdayken sınayın beni

Ne riyakârlar onlar
Bağ kuramam
Şans arama
Bir atış daha yap
Bu kez ıskalama
Kalbime hedef al
Üzgünüm benim sıram

Baba bak yapıyorum senin gibi kariyer
Şuna bak uçuyorum düşmana ateş ederek
Diziyorum paraları sikik şehir labirent
Merhaba oruspu çocukları ölümsüzüm ben

Kendini gör
Aynaya bak kendini gör
Caddene dön will be reborn

Tanrım bu sürmeli sonsuza dek
Çıkamam içinden sarmış her yanı her
Birbirinden beter azılı kötüler
Soramam neden ben
Çıkamam içinden
Değilim iyimser
Olamam iyi de

Çöküyor üzerime yine geceler
Tanrılar savaş açıyor yeniden
Yapıyor büyüdüğüm yer beni ben
Üzgünüm anne erken eve dönemem

İyi bak bro
Sonsuz bi blok
Bir lean ve cod
Believe a ghost

Kendin ol numarasını yaptığın kişi değil
Sikik mahallende boy göstereceğim

Beni bloklayamaz, havalı kadınlar
Hiç ihtiyacım yok onlardan olamam
Uçuyoruz biz hala yakalayan yok
Yakıyoruz hala alev alıyor

Bir yol bir yol bir yol bir yol
Var okey tamam ordan çıkarsam eğer biter sokak

Beni alt etmeye çalışma çünkü bi bok değilsin
Eziklerle takılmam bi mücevher gibiyim
Kutsanır kodeinle bedenlerimiz
Umrumuzda değil günаhlаrlа dаns ederiz

Pour toujours

Regarde-toi
Regarde-toi dans le miroir
Retourne dans ta rue, tu renaîtras

Mon Dieu, ça dure pour toujours
Je ne peux pas en sortir, c'est partout, chaque
Vilains pires les uns que les autres
Je ne peux pas demander pourquoi moi
Je ne peux pas en sortir
Je ne suis pas optimiste
Je ne peux pas être bien non plus

Les nuits s'abattent encore sur moi
Les dieux se déclarent à nouveau la guerre
L'endroit où j'ai grandi me fait moi
Désolée maman, je ne peux pas rentrer tôt

Je sais que c'est de la merde, moi
Je dois en sortir
Je suis très loin de chez moi
Ce n'est pas sain d'esprit

Ils sont dans un état épouvantable
Ceux en qui tu as confiance
Parlent toujours de moi
Ceux que tu appelles numéro un

Vous n'avez toujours pas de numéro un, vous êtes en retard
Je viens de bas, vous devriez le savoir
Je dois ajouter que je ne suis plus seule
Mettez-moi à l'épreuve alors que mes amis sont à mes côtés

Comme ils sont hypocrites
Je ne peux pas me lier
Ne cherche pas ta chance
Fais un autre tir
Rate cette fois
Cible mon cœur
Désolée, c'est mon tour

Papa, regarde, je fais une carrière comme toi
Regarde, je vole, tirant sur l'ennemi
J'aligne l'argent, ville de merde, labyrinthe
Salut, enfants de pute, je suis immortelle

Regarde-toi
Regarde-toi dans le miroir
Retourne dans ta rue, tu renaîtras

Mon Dieu, ça dure pour toujours
Je ne peux pas en sortir, c'est partout, chaque
Vilains pires les uns que les autres
Je ne peux pas demander pourquoi moi
Je ne peux pas en sortir
Je ne suis pas optimiste
Je ne peux pas être bien non plus

Les nuits s'abattent encore sur moi
Les dieux se déclarent à nouveau la guerre
L'endroit où j'ai grandi me fait moi
Désolée maman, je ne peux pas rentrer tôt

Prends soin de toi, mon frère
Un bloc infini
Un lean et cod
Crois à un fantôme

Sois toi-même, pas la personne que tu as faite
Je vais me montrer dans ton quartier de merde

Ils ne peuvent pas me bloquer, les filles cool
Je n'en ai pas besoin, je ne peux pas être comme elles
On vole toujours, personne ne nous rattrape
On brûle toujours, ça prend feu

Un chemin, un chemin, un chemin, un chemin
Il y a d'accord, d'accord, si je sors de là, la rue est finie

N'essaie pas de me mettre à terre parce que tu ne vaux rien
Je ne traîne pas avec des loosers, je suis un bijou
Nos corps sont bénis par la codéine
On s'en fout, on danse avec les péchés