Текст и перевод песни Lia Shine - Söyle Bana Neden

Söyle Bana Neden

Oggxie
Ooh, yeah!

Söyle bana neden?
Vazgeçtim kendimden
Bi' daha güvenmek zor, acım hiç eksilmez
Bi' sen miydin her şeyini kaybeden?
Ben çoktan öldüm haybeden
Söyle bana neden (O-oh-oh)
Kaldırdım kendimi yerden tek başıma (Oh)
Olmadın zor anımda hiç
Söyle bana neden? (Oh)
Yaşıyorum bi' şekil, gerek duymuyorum yardımına
Sarılıyorum anılarıma dur
Söyle bana neden?

Beni kaybettin say, ellerin hâlâ kirli bak
Gördün mü kaç kez ölürmüş insan? (Yeah)
Ne yazar yine kalbime sıksan
Ettin tüm yaşananları inkâr
Kabul etmesen de bi' çok iz var
Benden kalanları et imha
Sana güvenmek mi bir daha? Asla!
Korktum en çok da kendimden
Bunu biliyordun, sustun
Sustun sen öylece, beni çok yordun
Sordum, sana sordum hep neden?
Şarjörü doldurdum, vurdum kendimi tam kalbimden
Anılar var kötü anılar, düşündükçe canımı yakan
Çok zor olanları aşmam, merak ettim nasıl bi' şey yaşamak?
Ne yazık yine elindeyim, ruhum tutsak özgür değil
Tamir ettim ben evimdeyim ama artık bura' senin evin değil

Boş ver yak, bul bi' silah, beni vur
Aciz kalbin böyle mi avunur?
Düşecek gibiysen acılarıma tutun
Gerçeğe dön, bırakıp sahtesini
Davranma beni hiç sevmemişsin gibi (Ah)
Bil bu bi' intihar, veda değil
Merak etme bu ilk ölüşüm değil

Söyle bana neden?
Vazgeçtim kendimden
Bi' daha güvenmek zor, acım hiç eksilmez
Bi' sen miydin her şeyini kaybeden?
Ben çoktan öldüm haybeden
Söyle bana neden (O-oh-oh)
Kaldırdım kendimi yerden tek başıma (Oh)
Olmadın zor anımda hiç
Söyle bana neden? (Oh)
Yaşıyorum bi' şekil, gerek duymuyorum yardımına
Sarılıyorum anılarıma dur
Söyle bana neden?

Kızım hiçbiri gerçek değil
Baban her şeyin farkında
Sana masallar değil
Gerçek hikayeler bıraktım ardımda

Tell Me Why

Oggxie
Ooh, yeah!

Tell me why?
I gave up on myself
It's hard to trust again, my pain never fades
Were you the only one who lost everything?
I've long since died in vain
Tell me why (O-oh-oh)
I picked myself up from the ground all alone (Oh)
You were never there for me in my darkest hour
Tell me why? (Oh)
I'm living somehow, I don't need your help
I'm holding on to my memories for dear life
Tell me why?

Consider me lost to you, your hands are still dirty, look
How many times have you seen a man die? (Yeah)
What good would it do to shoot me in the heart again?
You denied everything we went through
Even if you don't admit it, there are still a lot of scars
Destroy everything that's left of me
Trust you again? Never!
I was most afraid of myself
You knew this, you kept quiet
You kept quiet, you tired me so much
I asked, I asked you all the time why?
I loaded the magazine and shot myself right through the heart
There are bad memories, memories that hurt me when I think about them
It's too hard for me to overcome them, I wonder what it's like to be alive?
It's a shame I'm still in your hands, my soul is a prisoner not free
I've fixed it, I'm home, but this is no longer your home

Forget it, light up, find a gun, shoot me
Is that how your weak heart finds solace?
If you're about to fall, hold on to my pain
Face reality, let go of the fake
Don't act like you never loved me (Ah)
Know that this is a suicide, not a farewell
Don't worry, this isn't my first time dying

Tell me why?
I gave up on myself
It's hard to trust again, my pain never fades
Were you the only one who lost everything?
I've long since died in vain
Tell me why (O-oh-oh)
I picked myself up from the ground all alone (Oh)
You were never there for me in my darkest hour
Tell me why? (Oh)
I'm living somehow, I don't need your help
I'm holding on to my memories for dear life
Tell me why?

Daughter, none of this is real
Your father is aware of everything
I didn't leave you fairy tales
I left you true stories