Текст и перевод песни Lia Shine - Yıldızlara Erişmek

Yıldızlara Erişmek

Yıldızlara erişmek sonsuza dek
Yıldızlara erişmek senle beraber
Yıldızlara erişmek (tanrım sesimi duy)
Yıldızlara erişmek için elimi tut

Yıldızlara erişmek sonsuza dek
Yıldızlara erişmek senle beraber

Ama yakamı bırakmaz bi' sürü dert
Kaçmak istiyorum, kaçamam bi' sürüler
Tam bitti dediğim anda gelir peşimden
Yıldızlara ulaşmak için tut elimden

Savaşıyorum kafamın içindeki iblislerle
Bu pislik yerde
Ne işimiz var, belki de bi' hiçtik senle
Ama yasak aşkın şarabını içtik senle

Gökyüzünde bir sürü yıldız var ama yanlız
Hayallerim bavula sığar mı?
Mutlu sonla biten hikâyeler yarım kaldı
Bi' omuza sahip değilim artık

Yıldızlara erişmek sonsuza dek
Yıldızlara erişmek senle beraber
Yıldızlara erişmek (tanrım sesimi duy)
Yıldızlara erişmek için elimi tut

Yıldızlara erişmek sonsuza dek
Yıldızlara erişmek senle beraber

Haberin yok
Hayatım aydınlanır bi' gülsen (gülsen)
Başka şansım yok
Ama gözlerinin biri cennet, diğeri cehennem

Üzerimde ölü bi' toprak (skrt)
Günahla dolu ütopyam (skrt)
Tek başıma yapamam olmaz (skrt)
Yıldızlar çok uzaklarda

Dünya üzerimize oynuyo
Ve iki aşık savaşırsa bi' kazananı olmaz (olmaz)
Canavarlar bütün şehri sarıyo
Tut elimden bi' kurtuluşumuz var o da

Yıldızlara erişmek sonsuza dek
Yıldızlara erişmek senle beraber
Yıldızlara erişmek (tanrım sesimi duy)
Yıldızlara erişmek için elimi tut

Atteindre les étoiles

Atteindre les étoiles pour toujours
Atteindre les étoiles avec toi
Atteindre les étoiles (oh Dieu, entends ma voix)
Prends ma main pour atteindre les étoiles

Atteindre les étoiles pour toujours
Atteindre les étoiles avec toi

Mais une tonne de soucis me serre la gorge
Je veux m'échapper, je ne peux pas m'échapper
Dès que je pense que c'est fini, ils reviennent me hanter
Prends ma main pour atteindre les étoiles

Je combats les démons dans ma tête
Dans cette terre impure
Que faisons-nous ici, peut-être que nous étions rien, toi et moi
Mais nous avons bu le vin de l'amour interdit, toi et moi

Il y a tellement d'étoiles dans le ciel, mais je suis seule
Mes rêves peuvent-ils tenir dans une valise ?
Les histoires qui se terminent bien sont restées inachevées
Je n'ai plus d'épaule sur laquelle m'appuyer

Atteindre les étoiles pour toujours
Atteindre les étoiles avec toi
Atteindre les étoiles (oh Dieu, entends ma voix)
Prends ma main pour atteindre les étoiles

Atteindre les étoiles pour toujours
Atteindre les étoiles avec toi

Tu ne sais pas
Ma vie s'illumine quand tu souris (souris)
Je n'ai aucune autre chance
Mais l'un de tes yeux est le paradis, l'autre l'enfer

Une terre morte sur moi (skrt)
Mon utopie pleine de péché (skrt)
Je ne peux pas le faire seule, ce n'est pas possible (skrt)
Les étoiles sont si loin

Le monde nous joue un tour
Et quand deux amants se battent, il n'y a pas de vainqueur (non)
Les monstres engloutissent toute la ville
Prends ma main, il y a un salut, c'est

Atteindre les étoiles pour toujours
Atteindre les étoiles avec toi
Atteindre les étoiles (oh Dieu, entends ma voix)
Prends ma main pour atteindre les étoiles