Текст и перевод песни Lia Shine - herkes bir gün gider mi?

herkes bir gün gider mi?

Sadece yaşamaya çalışıyorum biraz daha
Sanırım daha kötü ediyor ilaçlar
Kaç yara alır insan aşktan
Her gece vazgeçip deniyorum baştan
Hâlâ anılarımın içi acı dolu bak
Beni boş ver beni geride bırak
Kalbimi bin parçaya böldün
Sadece kalemim kaldı kırılacak

Şimdi kendinle yüzleş
Acılarım mı boş ver gül geç
Beni kurtarmayı deneme bu çok geç
Uçuruma düşen mi suçlu iten mi?
Kim daha yanar kalan mı giden mi?
Hiç tek kalmamıştım bu denli
Herkes bir gün gider mi?

Aden
Bende hikaye mutsuz sonla biter
Aden
Güvenemem hiç kimseye herkes bir gün gider
Aden
Yalnız çocuğun gözyaşlarını şeytanlar siler
Gitmez dediğin herkes gider
Bitmez dediğin hikayen biter

Gözyaşlarımı neden gizliyorum
Sadece uyumayı istiyorum gideceğim
Tanrım biraz konuşabilir miyiz?
Yoksa ben yanına geleceğim

Kim düşler intihar
Vazgeçiş değil yeni bir hayat
Kötülerin olmadığı bir yer bakmalıyım
Ama kendimden nasıl kaçacağım
Zor değil sadakat zor değil her şey
Gördüğüm hayaller sandığımdan gerçek
Kaçmayı denedikçe vuruyo pençe
Suratıma doğru hakediyorum bence
Aciz ruhum bunu haketmiyor
İyi biri olmayı deniyorum hep
Tanrı benim kadar çaba sarf etmiyor
Ölümü düşledim bayadır
Nasıl bir boka döndü bu hayatım
Durdum ve dedim bu bir karma mı?
Ama ben kimseye bir şey yapmadım ki

Aden
Bende hikaye mutsuz sonla biter
Aden
Güvenemem hiç kimseye herkes bir gün gider
Aden
Yalnız çocuğun gözyaşlarını şeytanlar siler
Gitmez dediğin herkes gider
Bitmez dediğin hikayen biter

Does everyone leave one day?

I'm just trying to live a little longer
I think the drugs are making it worse
How many wounds does a person take from love?
Every night I give up and try again
Look, my memories are still full of pain
Forget me, leave me behind
You broke my heart into a thousand pieces
Only my pen is left to break

Now face yourself
My pain, whatever, laugh it off
Don't try to save me, it's too late
Is the one who falls into the abyss to blame, or the one who pushes?
Who hurts more, the one who stays or the one who leaves?
I've never been alone like this
Does everyone leave one day?

Aden
My story ends with a sad ending
Aden
I can't trust anyone, everyone leaves one day
Aden
The tears of a lonely child are wiped away by demons
Everyone you say won't leave, leaves
The story you say won't end, ends

Why am I hiding my tears?
I just want to sleep, I'm going
God, can we talk a little?
Or I'll come to you

Who dreams of suicide
It's not giving up, it's a new life
I have to look for a place where there are no bad guys
But how do I escape from myself
It's not hard, loyalty isn't hard, nothing is
The dreams I see are truer than I thought
The more I try to escape, the more it claws at my face
I deserve it, I think
My weak soul doesn't deserve this
I'm always trying to be a good person
God doesn't try as hard as I do
I've been dreaming of death for a while
What a mess my life has become
I stopped and said, is this karma?
But I haven't done anything to anyone

Aden
My story ends with a sad ending
Aden
I can't trust anyone, everyone leaves one day
Aden
The tears of a lonely child are wiped away by demons
Everyone you say won't leave, leaves
The story you say won't end, ends