Текст и перевод песни Lia Sophia - Ela Chegou Pra Ficar

Ela Chegou Pra Ficar

Eu sonhava com ela já faz tanto tempo
Sabia que um dia ela chegaria
Eu vou decorar a nossa casa a tempo
Quero comprar tudo na Casas Bahia

E o meu coração que andava triste
Se encheu de amor e é só alegria
Eu vou preparar uma festa linda
Com carimbó e tacacá

Ela chegou pra ficar é pura magia
Menina vem dançar
Ela chegou pra ficar é pura magia
Vai dar o que falar

Ela chegou pra ficar é pura magia
Menina vem dançar
Ela chegou pra ficar é pura magia
Só quero te amar

Ela tá chegando mas já é de casa (vem cá, vem cá)
Por onde ela passa todo mundo nota (vem cá, vem cá)
Ela junta todo mundo e a conversa é boa
Sempre foi querida por todas as rodas

Ela é guerreira, ela é brasileira
Já dançou de tudo agora é carimbó
Ela chegou pra ficar rodou o Brasil inteiro
E se encantou pelo Pará

Ela chegou pra ficar é pura magia
Menina vem dançar
Ela chegou pra ficar é pura magia
Vai dar o que falar

Ela chegou pra ficar é pura magia
Menina vem dançar
Ela chegou pra ficar é pura magia
Só quero te amar

Ela chegou pra ficar
Menina vem dançar
Ela chegou pra ficar
Vai dar o que falar

Ela chegou pra ficar
Menina vem dançar
Ela chegou pra ficar
Meu coração é seu lugar

Ela chegou pra ficar é pura magia
Menina vem dançar
Ela chegou pra ficar é pura magia
Vai dar o que falar

Ela chegou pra ficar é pura magia
Menina vem dançar
Ela chegou pra ficar é pura magia
Só quero te amar

Elle est arrivée pour rester

Je rêvais d'elle depuis si longtemps
Je savais qu'un jour elle arriverait
Je vais décorer notre maison à temps
Je veux acheter tout à Casas Bahia

Et mon cœur qui était triste
S'est rempli d'amour et c'est juste de la joie
Je vais préparer une belle fête
Avec du carimbó et du tacacá

Elle est arrivée pour rester, c'est de la pure magie
Ma chérie, viens danser
Elle est arrivée pour rester, c'est de la pure magie
Ça va faire parler

Elle est arrivée pour rester, c'est de la pure magie
Ma chérie, viens danser
Elle est arrivée pour rester, c'est de la pure magie
Je veux juste t'aimer

Elle arrive, mais elle est déjà chez moi (viens ici, viens ici)
Partout où elle passe, tout le monde le remarque (viens ici, viens ici)
Elle rassemble tout le monde et la conversation est agréable
Elle a toujours été appréciée par tous les cercles

Elle est guerrière, elle est brésilienne
Elle a déjà dansé tout, maintenant c'est du carimbó
Elle est arrivée pour rester, elle a fait le tour du Brésil entier
Et elle a été séduite par le Pará

Elle est arrivée pour rester, c'est de la pure magie
Ma chérie, viens danser
Elle est arrivée pour rester, c'est de la pure magie
Ça va faire parler

Elle est arrivée pour rester, c'est de la pure magie
Ma chérie, viens danser
Elle est arrivée pour rester, c'est de la pure magie
Je veux juste t'aimer

Elle est arrivée pour rester
Ma chérie, viens danser
Elle est arrivée pour rester
Ça va faire parler

Elle est arrivée pour rester
Ma chérie, viens danser
Elle est arrivée pour rester
Mon cœur est ton lieu

Elle est arrivée pour rester, c'est de la pure magie
Ma chérie, viens danser
Elle est arrivée pour rester, c'est de la pure magie
Ça va faire parler

Elle est arrivée pour rester, c'est de la pure magie
Ma chérie, viens danser
Elle est arrivée pour rester, c'est de la pure magie
Je veux juste t'aimer