Текст и перевод песни Lia Sophia - Irmã

Irmã

Por um instante nós tivemos medo
O dia parece não amanheceu
O ódio impôs o silêncio
Meu Deus, parece o mundo adoeceu

Mas ao ver os teus olhos minha irmã, meu amor
Tua existência me diz que não estou só
Mas ao ver os teus olhos minha irmã, meu amor
Tua existência me diz que posso ser quem eu sou

As vezes me pergunto o que fizemos?
Meu corpo não ofende a ninguém
Por que é que eles sentem tanto medo?
Nós nunca voltaremos ao silêncio

Mas ao ver os teus olhos minha irmã, meu amor
Tua existência me diz que não estou só
Mas ao ver os teus olhos minha irmã, meu amor
Tua existência me diz que posso ser quem eu sou

Talvez tenhamos que correr um pouco agora
Não tema as ameaças, me dê a mão, vam'bora!
Coragem não nos falta, sobre o muro voaremos
Se nos apontarem armas, nós resistiremos!

Mas ao ver os teus olhos minha irmã, meu amor
Tua existência me diz que não estou só
Mas ao ver os teus olhos minha irmã, meu amor
Tua existência me diz que posso ser quem eu sou

Сестра

На мгновение нами овладел страх
Казалось, день не наступит никогда
Ненависть заставила всех замолчать
Боже, кажется, мир заболел

Но когда я вижу твои глаза, мой брат, моя любовь,
Твоё существование говорит мне, что я не одна
Но когда я вижу твои глаза, мой брат, моя любовь,
Твоё существование говорит мне, что я могу быть собой

Иногда я спрашиваю себя, что мы сделали?
Моё тело никому не причиняет вреда
Почему они так боятся?
Мы никогда больше не будем молчать

Но когда я вижу твои глаза, мой брат, моя любовь,
Твоё существование говорит мне, что я не одна
Но когда я вижу твои глаза, мой брат, моя любовь,
Твоё существование говорит мне, что я могу быть собой

Возможно, сейчас нам придется немного убежать
Не бойся угроз, дай мне руку, пошли!
Нам не занимать храбрости, мы перелетим через стену
Если они направят на нас оружие, мы будем сопротивляться!

Но когда я вижу твои глаза, мой брат, моя любовь,
Твоё существование говорит мне, что я не одна
Но когда я вижу твои глаза, мой брат, моя любовь,
Твоё существование говорит мне, что я могу быть собой