Текст и перевод песни Lia Sophia - Mais Uma Vez
Mais
uma
vez
estou
de
volta
ao
começo
One
more
time,
I'm
back
at
the
beginning
Não
sei
se
fumo
ou
bebo
o
meu
desassossego
I
don't
know
if
I'll
smoke
or
drink
my
restlessness
Não
me
pergunte
onde
é
que
vou
chegar
Don't
ask
me
where
I'll
end
up
Não
tenho
nada
pra
dizer
nem
pra
sonhar
I
have
nothing
to
say
or
dream
about
Mais
uma
vez
One
more
time
Eu
vou
contar
todos
os
meus
segredos
I'll
tell
you
all
my
secrets
Mesmo
que
não
creiam
mais
Even
if
you
don't
believe
them
anymore
Não
estou
de
dengo
I'm
not
playing
dumb
Ela
foi
embora
e
não
volta
mais
She's
gone
and
she's
not
coming
back
Agora
só
o
que
me
resta
é
chorar
Now
all
I
have
left
is
to
cry
Mais
uma
vez
One
more
time
Estou
no
ponto
de
partida
I'm
at
the
starting
point
Não
quero
mais
I
don't
want
to
Sofrer
nenhuma
despedida
Suffer
any
more
goodbyes
Já
não
há
lugar
There's
no
more
room
Pra
mais
uma
ferida
For
another
wound
Mas
desta
vez
eu
vou
desligar
o
celular
But
this
time
I'm
going
to
turn
off
my
cell
phone
Pode
até
querer,
mas
não
vai
me
achar
You
may
want
to,
but
you
won't
find
me
Não
que
eu
não
queira
te
ouvir,
querida
Not
that
I
don't
want
to
hear
from
you,
darling
Estou
seguindo
o
conselho
das
amigas
I'm
just
following
my
friends'
advice
Hoje
talvez
Maybe
today
Cruzei
com
um
grade
amor
lá
pela
esquina
I
passed
a
great
love
around
the
corner
Mas
nem
percebi,
pois
ainda
tinha
But
I
didn't
even
notice,
because
I
still
had
Na
cabeça
a
nega
que
me
abandonou
In
my
head
the
girl
who
abandoned
me
E
que
nem
mereceu
todo
o
meu
amor
And
who
didn't
even
deserve
all
my
love
Mais
uma
vez
One
more
time
Estou
no
ponto
de
partida
I'm
at
the
starting
point
Não
quero
mais
I
don't
want
to
Sofrer
nenhuma
despedida
Suffer
any
more
goodbyes
Já
não
há
lugar
There's
no
more
room
Pra
mais
uma
ferida
For
another
wound
Mais
uma
vez
One
more
time
Estou
no
ponto
de
partida
I'm
at
the
starting
point
Não
quero
mais
I
don't
want
to
Sofrer
nenhuma
despedida
Suffer
any
more
goodbyes
Já
não
há
lugar
There's
no
more
room
Pra
mais
uma
ferida
For
another
wound
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.