コネクト - Lia перевод на немецкий

コネクト

交わした約束忘れないよ
目を閉じ確かめる
押し寄せた闇 振り払って進むよ

いつになったらなくした未来を
私ここでまた見ること出来るの？

溢れ出した不安の影を何度でも裂いて
この世界歩んでこう

とめどなく刻まれた
時は今始まり告げ
変わらない思いをのせ
閉ざされた扉開けよう

目覚めた心は走り出した未来を描くため
難しい道で立ち止まっても
空は綺麗な青さでいつも待っててくれる だから怖くない
もう何があっても挫けない

振り返れば仲間がいて
気がつけば優しく包まれてた
何もかもが歪んだ世界で
唯一信じれるここが救いだった

喜びも悲しみもわけあえば強まる想い
この声が届くのなら
きっと奇跡はおこせるだろう

交わした約束忘れないよ
目を閉じ確かめる
押し寄せた闇 振り払って進むよ
どんなに大きな壁があっても
越えてみせるからきっと
明日信じて祈って

壊れた世界で彷徨って私は
引き寄せられるように辿り着いた

目覚めた心は走り出した未来を描くため
難しい道で立ち止まっても
空は綺麗な青さでいつも待っててくれる だから怖くない
もう何があっても挫けない

ずっと明日待って

Connect

Ich vergesse unser Versprechen nicht
Schließe die Augen, fühle es
Scheuche die Dunkelheit fort und geh voran

Wann werde ich die verlorene Zukunft
hier wieder vor meinen Augen sehen können?

Zerreiße die Schatten der Angst, so oft es braucht
Geh weiter in dieser Welt

Die endlos tickende
Zeit verkündet jetzt den Anfang
Trage den unveränderten Wunsch
Öffne das verschlossene Tor

Das erwachende Herz beginnt zu laufen, um die Zukunft zu malen
Selbst wenn ich auf dem schweren Weg anhalte
wartet der Himmel stets mit seinem schönen Blau, also habe ich keine Angst
Nichts wird mich mehr zum Aufgeben bringen

Wenn ich zurückschaue, sind meine Freunde da
Ich merke, wie ich sanft umhüllt bin
In dieser verdrehten Welt
war dies mein einziger Trost, dem ich vertraute

Geteiltes Glück und Leid machen die Gefühle stärker
Wenn meine Stimme dich erreicht
kann sicher ein Wunder geschehen

Ich vergesse unser Versprechen nicht
Schließe die Augen, fühle es
Scheuche die Dunkelheit fort und geh voran
Egal wie hoch die Mauer vor mir ist
ich überwinde sie bestimmt
Glaube an morgen, bete dafür

In dieser zerbrochenen Welt irrte ich umher
bis ich wie magisch angezogen hierher fand

Das erwachende Herz beginnt zu laufen, um die Zukunft zu malen
Selbst wenn ich auf dem schweren Weg anhalte
wartet der Himmel stets mit seinem schönen Blau, also habe ich keine Angst
Nichts wird mich mehr zum Aufgeben bringen

Warte immer auf morgen