Farewell song - Liaперевод на английский
白く途切れた
White
broken
夢の切れ端をつかまえて
catching
a
piece
of
a
dream
少年は走る
the
boy
runs
手を放したら
If
I
let
go
どこまでも遠く風の音に
farther
and
farther
away
in
the
sound
of
the
wind
消えてゆく
vanish
ひとつだけの
One
思いを飛ばして
flying
my
thoughts
まぶたの裏に
On
the
back
of
my
eyelids
描きはじめた絵は霞んで
the
picture
I've
started
drawing
blurs
手のひらでこすっても
I
rubbed
it
with
my
palms
いつか見えた
Once
I
saw
優しさはもうない
there
is
no
more
kindness
ひとり踏み出す足だけ
only
my
own
starting
steps
見てる
watch
朝には消えた
In
the
morning
あの歌声を
that
singing
voice
disappeared
いつまでも聞いてた
I
listened
to
it
forever
野道の先で
On
the
side
of
the
country
road
赤く生るほうずき
せがんで
begging
for
red
blooming
physalis
子供がはしゃいでる
the
child
frolics
いつか知った
Once
I
knew
優しさの中にも
within
kindness
同じ風景
あるなら
if
there
is
the
same
scenery
いいね
it's
good
朝には消えた
In
the
morning
あの歌声を
that
singing
voice
disappeared
いつまでも聞いてた
I
listened
to
it
forever
僕らが残した
Our
remaining
あの足跡を
those
footprints
いつまでも追ってた
I
followed
forever
朝には消えた
In
the
morning
あの歌声を
that
singing
voice
disappeared
いつまでも
forever
いつまでも
forever
僕らが残した
Our
remaining
あの足跡を
those
footprints
どこまでも追ってた
I
followed
everywhere
そう終わりは別れと
So
the
ending
is
parting
あるものだから
and
there
is
something
すべて置いてゆく
leave
everything
朝には
In
the
morning
日差しのなか
in
the
sunlight
新しい
a
new
歌、口ずさんでる
song,
hum
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.