Текст и перевод песни Lia - GIRLS CAN ROCK

GIRLS CAN ROCK

Tonight, such a beautiful crescent moon
Changing every day, every night
Shining brighter
Just like something in our heart of bloom
Growing every day, every night
Shining amber

Do you know when we feel like a cat, a wild cat in the cage?
We can not miss our time, so let's find a gateway

So we gotta wake up! Wake up! Who we are!
We gotta wake up! Wake up! Our true soul...
You know we shake up! Shake up! How we feel
We are crossing over the top of the season
I show you GIRLS CAN ROCK!

Somehow, feel so much with the phase of moon
Sensing each tide, each sight
Getting brighter
I have a feeling that I will meet you soon
As I feel each tide, each night
You are closer

I wanna have somebody to hold the wild cat at the edge?
We all need the love to break through the old days

So we gotta wake up! Wake up! Who you are!
We gotta wake up! Wake up! Your true soul...
You know we shake up! Shake up! How you feel
We are getting together for special reason
Now you know GIRLS CAN ROCK!

I'll rock 'n roll
Like no one else
I'll rock you like never happened...

So we gotta wake up! Wake up! Who we are!
We gotta wake up! Wake up! Our true soul...
You know we shake up! Shake up! How we feel
We are crossing over the top of the season
I show you GIRLS CAN ROCK!

ДЕВЧОНКИ ТОЖЕ МОГУТ ЗАЖИГАТЬ

Сегодня ночью такой красивый полумесяц
Меняется каждый день, каждую ночь
Светит ярче
Прямо как что-то расцветающее в наших сердцах
Растет каждый день, каждую ночь
Светит янтарным

Ты знаешь, каково это, когда чувствуешь себя дикой кошкой в клетке?
Мы не можем упустить свой шанс, поэтому давай найдем выход

Так что мы должны проснуться! Проснуться! Кем мы являемся!
Мы должны проснуться! Проснуться! К нашей истинной душе...
Ты знаешь, мы встряхнем! Встряхнем! Наши чувства
Мы преодолеваем пик сезона
Я покажу тебе, что ДЕВЧОНКИ ТОЖЕ МОГУТ ЗАЖИГАТЬ!

Каким-то образом, я так сильно чувствую фазы луны
Ощущая каждый прилив, каждый взгляд
Становясь ярче
У меня такое чувство, что я скоро встречу тебя
Когда я чувствую каждый прилив, каждую ночь
Ты ближе

Я хочу, чтобы кто-то удержал дикую кошку на краю?
Нам всем нужна любовь, чтобы прорваться сквозь старые времена

Так что мы должны проснуться! Проснуться! Кем ты являешься!
Мы должны проснуться! Проснуться! К своей истинной душе...
Ты знаешь, мы встряхнем! Встряхнем! Твои чувства
Мы собираемся вместе по особой причине
Теперь ты знаешь, что ДЕВЧОНКИ ТОЖЕ МОГУТ ЗАЖИГАТЬ!

Я буду зажигать рок-н-ролл
Как никто другой
Я зажгу тебя так, как никогда раньше...

Так что мы должны проснуться! Проснуться! Кем мы являемся!
Мы должны проснуться! Проснуться! К нашей истинной душе...
Ты знаешь, мы встряхнем! Встряхнем! Наши чувства
Мы преодолеваем пик сезона
Я покажу тебе, что ДЕВЧОНКИ ТОЖЕ МОГУТ ЗАЖИГАТЬ!