Love Sick Maze - Lia перевод на немецкий

Love Sick Maze

Love sick...
How do I get through this?
Never thought I'd find myself here
I think I'm lovesick...
Because my heart phases and then it crazes
When you're not here I fear alone
Please let me say this once...

I have a secret I can't keep anymore
Cuz now I know what you mean to me
I promise no more hiding, no more lying
Can't get your smile and your voice out or my
Mind

Every look, every word that's yours
Somehow grabs me then soars
No one has ever came through me but you
Is this love?

Love sick...
I wanna get through this
I'll figure out a way to get to you
I think I'm lovesick...
Because I don't do this
Finding different ways and turning corners to
Get to you
I walked into your maze...

You must be at least 10 thousand miles away
It doesn't matter now, how far you are
The distance of the sky means nothing to me
The emptiness or it all seems to mean
Everything (more than anything)
So I lied- so I will not fall

The will I faced was just tall
Then I find my heart crying ever more
Is this love?
It is love...

Love sick...
I wanna get through this
I'll figure out a way to get to you
I think I'm love sick...
Because I don't do this
Finding different ways and turning corners to
Get to you
I walked into your maze...

Here's another day...
This sky has never looked so full... so full...

What's this?
I'm feeling nervousness
Close to my exit
Will you be there?
Don't think I'm love sick...
The disease part left
And Finally I'm on this side outside for you
I walked out of your maze...

Walk through it
You'll see it
Love Sick Maze can't deny it...

Liebeskrankes Labyrinth

Liebeskrank...
Wie komme ich hier durch?
Hätte nie gedacht, dass ich mich hier wiederfinde
Ich glaube, ich bin liebeskrank...
Weil mein Herz schwankt und dann verrückt spielt
Wenn du nicht hier bist, fürchte ich mich allein
Bitte lass mich das einmal sagen...

Ich habe ein Geheimnis, das ich nicht länger bewahren kann
Denn jetzt weiß ich, was du mir bedeutest
Ich verspreche, kein Verstecken mehr, kein Lügen mehr
Kriege dein Lächeln und deine Stimme nicht aus meinem
Kopf

Jeder Blick, jedes Wort von dir
Packt mich irgendwie und schwingt sich empor
Niemand hat mich je so erreicht außer dir
Ist das Liebe?

Liebeskrank...
Ich will hier durchkommen
Ich werde einen Weg finden, zu dir zu gelangen
Ich glaube, ich bin liebeskrank...
Weil ich sowas sonst nicht tue
Finde verschiedene Wege und biege um Ecken, um
Zu dir zu kommen
Ich bin in dein Labyrinth gegangen...

Du musst mindestens zehntausend Meilen entfernt sein
Es spielt jetzt keine Rolle, wie weit du weg bist
Die Weite des Himmels bedeutet mir nichts
Die Leere des Ganzen scheint zu bedeuten
Alles (mehr als alles andere)
Also habe ich gelogen - damit ich nicht falle

Die Hürde, vor der ich stand, war einfach hoch
Dann merke ich, wie mein Herz immer mehr weint
Ist das Liebe?
Es ist Liebe...

Liebeskrank...
Ich will hier durchkommen
Ich werde einen Weg finden, zu dir zu gelangen
Ich glaube, ich bin liebeskrank...
Weil ich sowas sonst nicht tue
Finde verschiedene Wege und biege um Ecken, um
Zu dir zu kommen
Ich bin in dein Labyrinth gegangen...

Hier ist ein weiterer Tag...
Dieser Himmel sah noch nie so voll aus... so voll...

Was ist das?
Ich spüre Nervosität
Nahe an meinem Ausgang
Wirst du da sein?
Denke nicht, ich bin liebeskrank...
Der Krankheitsteil ist weg
Und endlich bin ich auf dieser Seite draußen für dich
Ich bin aus deinem Labyrinth herausgegangen...

Geh hindurch
Du wirst es sehen
Liebeskrankes Labyrinth, kann es nicht leugnen...