Human
Человек
Lia／多田葵
Лия/Тада
Аои
町から町へさまよう
Я
брожу
от
города
к
городу
風に流されるようにして
Унесенный
ветром
人はどこへいく?
Куда
ты
идешь?
僕もそのひとつになる
Я
буду
как
ты
人は時には冷たく
時には何も感じなくなる
Иногда
люди
бывают
холодны,
а
иногда
они
ничего
не
чувствуют
それでも誰かの身代わりに犠牲になる
Но
все
равно
бывают
те,
кто
пожертвует
собой
за
других
そうして失われた命がどこにいくのか
И
куда
же
отправляется
душа
ушедшего?
その人の旅はもう終わりになるのか
Заканчивается
ли
его
путешествие?
道から道へさまよう
Я
брожу
от
дороги
к
дороге
時には雨に打たれながら
Иногда
попадая
под
дождь
消えていった人の
Ищу
следы
足跡を探してきた
Тех,
кто
ушел
わずかな心さえも消えてしまうというなら
Если
даже
искра
в
сердце
может
угаснуть
その人の居た場所は
То
и
место,
где
был
человек
僕らと同じ
Такое
же,
как
и
мы
かすかなこの気持ちも伝わらないというなら
Если
даже
такие
слабые
эмоции
тебя
не
тронут
この僕が居た場所も
То
и
место,
где
был
я
ないのと同じ
Все
равно,
что
его
не
было
ありがとうという気持ちも
Чувство
благодарности
さよならをする痛みも
Боль
утраты
覚えて歩いてきた
空を見上げると
Я
движусь
вперед
с
этими
мыслями,
подняв
голову
雲が高く渦巻き
А
облака
высоко
и
кружатся
嵐が来ようとしていた
Как
будто
приближается
гроза
幾多の足跡たち
Неисчислимое
множество
следов
僕は追いかけ追い越す
Я
иду
за
ними
и
обгоняю
их
ばらばらになってもその向こう側へ
Разобщенные,
но
стремящиеся
в
одну
сторону
終わりが訪れ今
Конец
близок
и
одновременно
僕の生命が始まる
Начинается
моя
жизнь
あたたかな水の中で身をまるめていた
Я
свернулся
в
теплой
воде
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.