somewhere - Lia перевод на немецкий

somewhere

Can you hear voices in the sky?
Call my name as I close my eyes
Whispering a prayer inside my sleep
Is it real or make believe?

Soldiers fall on a distant shore
Children cry, Mama, take me home
To a special place I knew before
Where the light shined on and on

Is it a fantasy?

Somewhere there's magic in the air
A land of dreams
Where the moon glows like a halo
Shining a light from heaven above
Somewhere a spirit sings a song
Beneath the stars
Surrender forever
Follow the force inside and pray for tomorrow

Souls collide in the darkest night
Battles lost in the rush of time
Broken memories inside my dreams
Are they real or make believe?

What is the mystery?

Somewhere there's music in the air
A sound of hope
And the days flow like a rainbow
Lighting the sky with colors of joy
The angels dance beneath the sun
With wings of love
Remember forever
Follow the force above and reach for tomorrow

And all we do is follow our hearts

I know it, somewhere there's magic in the air
A land of dreams
And the moon glows like a halo
Shining a light from heaven above
A place where spirits sing their song
Beneath the stars
Surrender forever
Follow the force of love and pray for tomorrow

Irgendwo

Kannst du Stimmen im Himmel hören?
Ruf meinen Namen, während ich meine Augen schließe
Ein Gebet in meinem Schlaf flüsternd
Ist es echt oder nur Einbildung?

Soldaten fallen an einer fernen Küste
Kinder weinen, Mama, nimm mich mit nach Haus
Zu einem besonderen Ort, den ich von früher kannte
Wo das Licht immer weiter schien

Ist es eine Fantasie?

Irgendwo liegt Magie in der Luft
Ein Land der Träume
Wo der Mond wie ein Heiligenschein leuchtet
Ein Licht vom Himmel oben scheinend
Irgendwo singt ein Geist ein Lied
Unter den Sternen
Gib dich für immer hin
Folge der Kraft in dir und bete für morgen

Seelen kollidieren in der dunkelsten Nacht
Schlachten verloren im Rausch der Zeit
Zerbrochene Erinnerungen in meinen Träumen
Sind sie echt oder nur Einbildung?

Was ist das Geheimnis?

Irgendwo liegt Musik in der Luft
Ein Klang der Hoffnung
Und die Tage fließen wie ein Regenbogen
Den Himmel mit Farben der Freude erleuchtend
Die Engel tanzen unter der Sonne
Mit Flügeln der Liebe
Erinnere dich für immer
Folge der Kraft oben und greife nach morgen

Und alles, was wir tun, ist unseren Herzen zu folgen

Ich weiß es, irgendwo liegt Magie in der Luft
Ein Land der Träume
Und der Mond leuchtet wie ein Heiligenschein
Ein Licht vom Himmel oben scheinend
Ein Ort, wo Geister ihr Lied singen
Unter den Sternen
Gib dich für immer hin
Folge der Kraft der Liebe und bete für morgen