Лёш, где твой порш - Lia перевод на немецкий

Лёш, где твой порш

Поднялась на рекламе селфи, лайки в Инстаграм.
Фитнес мастер мой философ:
"Меньше жира - больше спроса!"
Мне подруги говорили счастье в том, чтобы быть на стиле.
Чтобы дорого, богато, чтобы на Карибах хата.
Я скажу тебе вот что - твой статус, бабки для меня ничто.
Если ты собой хорош - мне плевать,
Есть порш?
Я скажу тебе вот что - твой статус, бабки для меня ничто.
Если ты собой хорош,
Леш, а где твой порш?

Я твой любимый бренд, я виски с колой.
Ты мой кайфучий трек, стоишь все на повторе.
Я подарю тебе комфорт, острова, бриллианты, деньги.
Жизнь без забот, твою любовь не купить за деньги.
Секс - ты сколько, ты стоишь.
Секс - я выпишу чек.
Мой разум говорит, что не стоит,
Но я тянусь к тебе.
Ты опиум - мой антидот.
Мой опасный поворот.
Скажи, ты играешь или в правду такая?
Неужели мои деньги тебе не стоп-кран.

скажу тебе вот что - твой статус, бабки для меня ничто.
Если ты собой хорош - мне плевать,
Есть порш?
Я скажу тебе вот что - твой статус, бабки для меня ничто.
Если ты собой хорош,
Леш, а где твой порш?

Я не такая как говорят другие.
Я простая, не сравнивайте с ними.
Мне не нужны твои деньги, чтобы оставаться в тренде.
Я получу все-все сполна.
Просто сведу тебя с ума.

Lesch, wo ist dein Porsche

Bekannt geworden durch Selfie-Werbung, Likes auf Instagram.
Mein Fitnesstrainer ist mein Philosoph:
"Weniger Fett - mehr Nachfrage!"
Meine Freundinnen sagten mir, Glück bedeutet, stilvoll zu sein.
Teuer, reich zu sein, eine Villa in der Karibik zu haben.
Ich sag' dir eins - dein Status, dein Geld bedeuten mir nichts.
Wenn du so gut bist, wie du bist - ist mir egal,
Hast du 'nen Porsche?
Ich sag' dir eins - dein Status, dein Geld bedeuten mir nichts.
Wenn du so gut bist, wie du bist,
Lesch, wo ist dein Porsche?

Ich bin deine Lieblingsmarke, ich bin Whiskey mit Cola.
Du bist mein geiler Track, läufst immer auf Repeat.
Ich schenke dir Komfort, Inseln, Diamanten, Geld.
Ein Leben ohne Sorgen, deine Liebe kann man nicht mit Geld kaufen.
Sex - wie viel, bist du wert.
Sex - ich stelle einen Scheck aus.
Mein Verstand sagt, es lohnt sich nicht,
Aber ich fühle mich zu dir hingezogen.
Du bist Opium - mein Gegengift.
Meine gefährliche Wendung.
Sag, spielst du nur oder bist du wirklich so?
Ist mein Geld für dich wirklich kein Stoppschild?

Ich sag' dir eins - dein Status, dein Geld bedeuten mir nichts.
Wenn du so gut bist, wie du bist - ist mir egal,
Hast du 'nen Porsche?
Ich sag' dir eins - dein Status, dein Geld bedeuten mir nichts.
Wenn du so gut bist, wie du bist,
Lesch, wo ist dein Porsche?

Ich bin nicht so, wie andere sagen.
Ich bin einfach, vergleicht mich nicht mit ihnen.
Ich brauche dein Geld nicht, um im Trend zu bleiben.
Ich bekomme alles - voll und ganz.
Ich mach' dich einfach verrückt.